1 Reis 6:23

← 1 Reis 6:22	1 Reis 6:23 (ARC1911)	1 Reis 6:24 →
Assim toda a casa cobriu de oiro, até acabar toda a casa: tambem todo o altar que estava diante do oraculo cobriu de oiro.	E no oraculo fez dois cherubins de madeira olearia, cada um da altura de dez covados.	E uma aza d’um cherubim era de cinco covados, e a outra aza do cherubim de outros cinco covados; dez covados havia desde a extremidade d’uma das suas azas até á extremidade da outra das suas azas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E no oraculo^H1687 fez^H6213 dois^H8147 cherubins^H3742 de madeira^H6086 olearia^H8081, cada um da altura^H6967 de dez^H6235 covados^H520.

Hebraico original

וַיַּעַשׂ בַּדְּבִיר שְׁנֵי כְרוּבִים עֲצֵי־שָׁמֶן עֶשֶׂר אַמֹּות קֹומָתֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּ֣עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
בַּ/דְּבִ֔יר	ba./de.Vir	H1687	HRd/Ncmsa
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
כְרוּבִ֖ים	khe.ru.Vim	H3742	HNcmpa
עֲצֵי	'a.tzei-	H6086	HNcmpc
שָׁ֑מֶן	Sha.men	H8081	HNcmsa
עֶ֥שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
קוֹמָתֽ/וֹ	ko.ma.T/o	H6967	HNcfsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): forma prolongada de אֵם (ʼêm) [H517]; propriamente, uma mãe (isto é, unidade de medida, ou o antebraço (abaixo do cotovelo), isto é, um côvado; também uma base de porta (como ligação da entrada)
H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): ou (abreviado) דְּבִר (dᵉbir); de דָבַר (dâbar) [H1696] (aparentemente no sentido de oráculo); o santuário ou parte mais interna do templo
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivação incerta; um querubim ou figura imaginária
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; uma árvore (pela sua firmeza); daí, madeira (plural: varas)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino do termo עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; dez (como uma acumulação até o total dos dedos)
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): de קוּם (qûwm) [H6965]; altura
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; gordura, especialmente líquida (como da oliva, frequentemente perfumada); figuradamente, riqueza
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; feminino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dois; também (como ordinal) duplo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

dois cherubins — Gênesis 3:24, Êxodo 25:18-22, Êxodo 37:7-9, 2 Crônicas 3:10-13, Salmos 18:10, Salmos 80:1, Isaías 37:16, Ezequiel 10:2-22, Hebreus 1:14, 1 Pedro 1:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Reis › Capítulo 6 › Versículo 23