列王紀上 (列王紀畧上) 6:23

← 列王紀上 6:22	列王紀上 6:23 (北京官話譯本)	列王紀上 6:24 →
全殿都用金葢護、內殿前的壇也用金包裹。	用野橄欖木作兩個基路伯放在內殿裏、每一個高十尺。	基路伯有兩個翅膀、每一翅膀長五尺、從這翅膀頭到那翅膀頭有十尺。

經文

北京官話譯本

用野橄欖^H8081木^H6086作^H6213兩個^H8147基路伯^H3742放在內殿裏^H1687、每一個高^H6967十^H6235尺^H520。

希伯來文原文

וַיַּעַשׂ בַּדְּבִיר שְׁנֵי כְרוּבִים עֲצֵי־שָׁמֶן עֶשֶׂר אַמֹּות קֹומָתֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וַ/יַּ֣עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
בַּ/דְּבִ֔יר	ba./de.Vir	H1687	HRd/Ncmsa
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
כְרוּבִ֖ים	khe.ru.Vim	H3742	HNcmpa
עֲצֵי	'a.tzei-	H6086	HNcmpc
שָׁ֑מֶן	Sha.men	H8081	HNcmsa
עֶ֥שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
קוֹמָתֽ/וֹ	ko.ma.T/o	H6967	HNcfsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): 由 אֵם (ʼêm) [H517] 延長而來；; 本義為母親（即度量單位，或前臂（肘以下），即肘；又指門基（作為入口的紐帶））
H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): 或（縮略形式）דְּבִר (dᵉbir)；源自 דָבַר (dâbar) [H1696]（顯然取神諭之意）；; 內殿或聖所的最深處
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): 字源不詳；; 基路伯，或想像的形象
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): 源自 עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]；; 樹（因其堅固）；因此，木頭（複數指木棍）
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): 原始字根；; 做或造，取最廣泛的意義與最寬廣的用法
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): 陽性詞尾形式 עֲשָׂרָה (ʻăsârâh)；源自 עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]；; 十（指積累至手指之數）
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): 源自 קוּם (qûwm) [H6965]；; 高度
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): 源自 שָׁמַן (shâman) [H8080]；; 油脂，尤指液態的（如取自橄欖的，常加香料）；比喻為豐富
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] 的雙數；陰性 שְׁתַּיִם (shᵉttayim)；; 二；也（作序數）二倍

交叉參照

經文交叉參照

兩個基路伯 — 創世記 3:24, 出埃及記 25:18-22, 出埃及記 37:7-9, 歷代志下 3:10-13, 詩篇 18:10, 詩篇 80:1, 以賽亞書 37:16, 以西結書 10:2-22, 希伯來書 1:14, 彼得前書 1:12

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 列王紀上 › 第 6 章 › 第 23 節