• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G114 — ἀθετέω (athetéō, ath-et-eh'-o): de um composto de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G5087; rejeitar, isto é, (por implicação) desprezar, neutralizar ou violar (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5105 — τοιγαροῦν (toigaroûn, toy-gar-oon'): de G5104 e G1063 e G3767; verdadeiramente então, isto é, consequentemente (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)

Referências cruzadas do versículo

• despreza — 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 10:19, João 12:48
• despreza isto não — Provérbios 1:7, Provérbios 23:9, Isaías 49:7, Isaías 53:10, Lucas 10:16, Atos 13:41, Judas 1:8
• quem — Neemias 9:30, Atos 5:3-4, 1 Coríntios 2:10, 1 Coríntios 7:40, 1 Pedro 1:12, 2 Pedro 1:21, 1 João 3:24

Referências recíprocas (40): Êxodo 16:8, Levítico 26:15, Números 11:17, Números 11:20, Números 12:8, Números 15:31, Deuteronômio 17:12, Deuteronômio 33:11, 2 Samuel 12:10, 1 Crônicas 19:6, 2 Crônicas 36:16, Salmos 10:13, Provérbios 5:13, Isaías 5:24, Isaías 30:12, Jeremias 23:17, Jeremias 35:15, Jeremias 37:2, Ezequiel 20:13, Amós 2:4, Malaquias 2:7, Mateus 10:14, Mateus 10:40, Mateus 16:19, Mateus 18:10, Marcos 9:37, Lucas 9:48, João 13:20, João 14:26, Atos 15:28, 1 Coríntios 4:10, 1 Coríntios 9:8, 1 Coríntios 16:11, 2 Coríntios 5:20, Gálatas 4:14, 1 Tessalonicenses 5:20, 2 Tessalonicenses 3:14, 1 Timóteo 6:3, 2 Timóteo 3:3, 1 Pedro 1:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ACEITAÇÃO-REJEIÇÃO DE DEUS E DA VERDADE
• Torrey’s: DESPREZO
• Nave’s: ESPÍRITO SANTO