Provérbios (Proverbios) 23:9

← Provérbios 23:8	Provérbios 23:9 (ARC1911)	Provérbios 23:10 →
Vomitarias o bocado que comeste, e perderias as tuas suaves palavras.	Não falles aos ouvidos do tolo, porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.	Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos orphãos,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H408 falles^H1696 aos ouvidos^H241 do tolo^H3684, porque^H3588 desprezará^H936 a sabedoria^H7922 das tuas palavras^H4405.

Hebraico original

בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל־תְּדַבֵּר כִּי־יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ/אָזְנֵ֣י	be./'a.ze.Nei	H241	HR/Ncfdc
כְ֭סִיל	Khe.sil	H3684	HAamsa
אַל	'al-	H408	HTn
תְּדַבֵּ֑ר	te.da.Ber	H1696	HVpj2ms
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יָ֝ב֗וּז	ya.Vuz	H936	HVqi3ms
לְ/שֵׂ֣כֶל	le./Se.khel	H7922	HR/Ncmsc
מִלֶּֽי/ךָ	mi.Lei./kha	H4405	HNcfpc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; largura, isto é, (concretamente) o ouvido (pela sua forma no homem)
H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada
H936 — בּוּז (bûwz, booz): uma raiz primitiva; desrespeitar
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): uma raiz primitiva; talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propriamente, gordo, isto é, (figuradamente) tolo ou insensato
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como se de מִלֶּה (milleh)); uma palavra; coletivamente, um discurso; figuradamente, um tema
H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): ou שֵׂכֶל (sêkel); de שָׂכַל (sâkal) [H7919]; inteligência; por implicação, sucesso

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

ele — Lucas 16:14, João 8:52, João 9:30-34, João 9:40, João 10:20, Atos 17:18, Atos 17:32, 1 Coríntios 1:21-24, 1 Coríntios 4:10-13
falles — Provérbios 9:7-8, Provérbios 26:4-5, Isaías 36:21, Mateus 7:6, Atos 13:45-46, Atos 28:25-28

Referências recíprocas (1): 1 Tessalonicenses 4:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 23 › Versículo 9