H4405 — מִלָּה (millâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4405 (hebraico)

Hebraico: מִלָּה (millâh)

Pronúncia: mil-law'

Morfologia: n-f

Derivação: de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como se de מִלֶּה (milleh))

Definição: uma palavra; coletivamente, um discurso; figuradamente, um tema

Traduções na KJV: [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.

Acepções

  1. palavra, fala, expressão

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G612 ἀπόκρισις apókrisis de G611 resposta answer
G1388 δόλος dólos de um verbo primitivo obsoleto, δέλλω (déllō) (provavelmente significa atrair; compare G1185) um truque (isca), isto é, (figuradamente) artimanha craft, deceit, guile, subtilty
G3056 λόγος lógos de G3004 algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G4229 πρᾶγμα prâgma de G4238 um feito; por implicação, um assunto; por extensão, um objeto (material) business, matter, thing, work
G4487 ῥῆμα rhēma de G4483 uma declaração (individualmente, coletivamente ou especialmente); por implicação, um assunto ou tópico (especialmente de narração, ordem ou disputa); com negativo, nada de qualquer espécie + evil, + nothing, saying, word
H4448 מָלַל mâlal uma raiz primitiva falar (principalmente poético) ou dizer say, speak, utter

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.