Jó (Job) 32:14

← Jó 32:13	Jó 32:14 (ARC1911)	Jó 32:15 →
Para que não digaes: Achamos a sabedoria; Deus o derribou, e não homem algum.	Ora elle não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras.	Estão pasmados, não respondem mais, faltam-lhes as palavras.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ora elle não^H3808 dirigiu^H6186 contra^H413 mim palavra^H4405 alguma, nem^H3808 lhe responderei^H7725 com as vossas palavras^H561.

Hebraico original

וְלֹא־עָרַךְ אֵלַי מִלִּין וּבְאִמְרֵיכֶם לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
עָרַ֣ךְ	'a.Rakh	H6186	HVqp3ms
אֵלַ֣/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs
מִלִּ֑ין	mi.Lin	H4405	HNcfpa
וּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם	u./ve./'im.rei./Khem	H561	HC/R/Ncmpc/Sp2mp
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ	'a.shi.Ve./nu	H7725	HVhi1cs/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dito
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como se de מִלֶּה (milleh)); uma palavra; coletivamente, um discurso; figuradamente, um tema
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): uma raiz primitiva; colocar em fila, isto é, arranjar, pôr em ordem (em uma grande variedade de aplicações)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Jó 33:5

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 32 › Versículo 14