Jó (Job) 34:2

← Jó 34:1	Jó 34:2 (ARC1911)	Jó 34:3 →
Respondeu mais Elihu, e disse:	Ouvi, vós, sabios, as minhas razões: e vós, entendidos, inclinae, os ouvidos para mim.	Porque o ouvido prova as palavras, como o paladar gosta a comida.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ouvi^H8085, vós, sabios^H2450, as minhas razões^H4405: e vós, entendidos^H3045, inclinae^H238, os ouvidos para mim.

Hebraico original

שִׁמְעוּ חֲכָמִים מִלָּי וְיֹדְעִים הַאֲזִינוּ לִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
שִׁמְע֣וּ	shim.'U	H8085	HVqv2mp
חֲכָמִ֣ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
מִלָּ֑/י	mi.La/i	H4405	HNcfpc/Sp1cs
וְ֝/יֹדְעִ֗ים	ve./yo.de.'Im	H3045	HC/Vqrmpa
הַאֲזִ֥ינוּ	ha.'a.Zi.nu	H238	HVhv2mp
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): uma raiz primitiva; provavelmente expandir; mas usado somente como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]; alargar a orelha (com a mão), isto é, (por implicação) ouvir
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sábio, (isto é, inteligente, habilidoso ou engenhoso)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como se de מִלֶּה (milleh)); uma palavra; coletivamente, um discurso; figuradamente, um tema
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)

Referências cruzadas

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 34 › Versículo 2