H4448 — מָלַל (mâlal)
Strong H4448 (hebraico)
Hebraico: מָלַל (mâlal)
Pronúncia: maw-lal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: falar (principalmente poético) ou dizer
Traduções na KJV: say, speak, utter.
Acepções
- falar, pronunciar, dizer
- (Qal) falar
- (Piel) dizer, pronunciar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | de G303 e a base de G32 | anunciar (em detalhe) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G634 | ἀποπίπτω | apopíptō | de G575 e G4098 | cair fora | fall |
| G1601 | ἐκπίπτω | ekpíptō | de G1537 e G4098 | cair; especialmente, ser afastado do curso; figuradamente, perder, tornar-se ineficaz | be cast, fail, fall (away, off), take none effect |
| G1968 | ἐπιπίπτω | epipíptō | de G1909 e G4098 | abraçar (com afeto) ou agarrar (com mais ou menos violência; literal ou figuradamente) | fall into (on, upon) lie on, press upon |
| G2980 | λαλέω | laléō | forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto | falar, isto é, pronunciar palavras | preach, say, speak (after), talk, tell, utter |
| G4591 | σημαίνω | sēmaínō | de σῆμα (sēma) (uma marca; de derivação incerta) | indicar | signify |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4448"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)