Provérbios (Proverbios) 6:13

← Provérbios 6:12	Provérbios 6:13 (ARC1911)	Provérbios 6:14 →
O homem de Belial, o homem vicioso, anda em perversidade de bocca.	Acena com os olhos, falla com os pés, ensina com os dedos.	Perversidade ha no seu coração, todo o tempo maquina mal: anda semeando contendas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Acena^H7169 com os olhos^H5869, falla^H4448 com os pés^H7272, ensina^H3384 com os dedos^H676.

Hebraico original

קֹרֵץ בְּעֵינָו מֹלֵל בְּרַגְלָו מֹרֶה בְּאֶצְבְּעֹתָיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
קֹרֵ֣ץ	ko.Retz	H7169	HVqrmsa
בְּ֭/עֵינָ/ו	ʻayin	H5869	HR/Ncbdc/Sp3ms
מֹלֵ֣ל	mo.Lel	H4448	HVqrmsa
בְּ/רַגְלָ֑/ו	regel	H7272	HR/Ncfsc/Sp3ms
מֹ֝רֶ֗ה	mo.Reh	H3384	HVhrmsa
בְּ/אֶצְבְּעֹתָֽי/ו	be./'etz.be.'o.Ta/v	H676	HR/Ncfpc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H676 — אֶצְבַּע (ʼetsbaʻ, ets-bah'): do mesmo que צֶבַע (tsebaʻ) [H6648] (no sentido de agarrar); algo para agarrar, isto é, um dedo; por analogia, um dedo do pé
H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): ou (2 Crônicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); uma raiz primitiva; propriamente, fluir como água (isto é, chover); transitivamente, lançar ou atirar (especialmente uma flecha, isto é, disparar); figuradamente, apontar (como se mirando com o dedo), ensinar
H4448 — מָלַל (mâlal, maw-lal'): uma raiz primitiva; falar (principalmente poético) ou dizer
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)
H7169 — קָרַץ (qârats, kaw-rats'): uma raiz primitiva; beliscar, isto é, (parcialmente) morder os lábios, piscar os olhos (como gesto de malícia), ou (totalmente) arrancar (um pedaço de argila para moldar um vaso)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; um pé (como usado ao andar); por implicação, um passo; por eufemismo, os órgãos genitais

Referências cruzadas

Referências recíprocas (3): Salmos 10:8, Salmos 17:11, Isaías 58:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 6 › Versículo 13