Jó (Job) 15:3

← Jó 15:2	Jó 15:3 (ARC1911)	Jó 15:4 →
Porventura dará o sabio por resposta sciencia de vento? e encherá o seu ventre de vento oriental?	Arguindo com palavras que de nada servem e com razões, com que nada aproveita?	E tu tens feito vão o temor, e diminues os rogos diante de Deus.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Arguindo^H3198 com palavras^H1697 que de nada^H3808 servem^H5532 e com razões^H4405, com que nada^H3808 aproveita^H3276?

Hebraico original

הֹוכֵחַ בְּדָבָר לֹא יִסְכֹּון וּמִלִּים לֹא־יֹועִיל בָּם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
הוֹכֵ֣חַ	ho.Khe.ach	H3198	HVha
בְּ֭/דָבָר	Be./da.vor	H1697	HR/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִסְכּ֑וֹן	yis.Kon	H5532	HVqi3ms
וּ֝/מִלִּ֗ים	u./mi.Lim	H4405	HC/Ncfpa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יוֹעִ֥יל	yo.'Il	H3276	HVhi3ms
בָּֽ/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa
H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): uma raiz primitiva; ser correto (isto é, estar certo); reciprocamente, argumentar; causativamente, decidir, justificar ou condenar
H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): uma raiz primitiva; propriamente, subir; figuradamente, ser valioso (objetivamente; útil, subjetivamente; beneficiado)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como se de מִלֶּה (milleh)); uma palavra; coletivamente, um discurso; figuradamente, um tema
H5532 — סָכַן (çâkan, saw-kan'): uma raiz primitiva; ser familiar com; por implicação, ministrar a, ser útil a, ser costumeiro

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Arguindo — Jó 13:4-5, Jó 16:2-3, Jó 26:1-3, Malaquias 3:13-15, Mateus 12:36-37, Colossenses 4:6, 1 Timóteo 6:4-5

Referências recíprocas (2): Jó 11:3, Tito 3:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 15 › Versículo 3