أيوب (أَيُّوبَ) 15:3

← أيوب 15:2	أيوب 15:3 (AVD)	أيوب 15:4 →
«أَلَعَلَّ ٱلْحَكِيمَ يُجِيبُ عَنْ مَعْرِفَةٍ بَاطِلَةٍ، وَيَمْلَأُ بَطْنَهُ مِنْ رِيحٍ شَرْقِيَّةٍ،	فَيَحْتَجَّ بِكَلَامٍ لَا يُفِيدُ، وَبِأَحَادِيثَ لَا يَنْتَفِعُ بِهَا؟	أَمَّا أَنْتَ فَتُنَافِي ٱلْمَخَافَةَ، وَتُنَاقِضُ ٱلتَّقْوَى لَدَى ٱللهِ.

نص العدد

AVD

فَيَحْتَجَّ^H3198 بِكَلَامٍ^H1697 لَا^H3808 يُفِيدُ،^H5532 وَبِأَحَادِيثَ^H4405 لَا^H3808 يَنْتَفِعُ^H3276 بِهَا؟

العبرية الأصلية

הֹוכֵחַ בְּדָבָר לֹא יִסְכֹּון וּמִלִּים לֹא־יֹועִיל בָּם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
הוֹכֵ֣חַ	ho.Khe.ach	H3198	HVha
בְּ֭/דָבָר	Be./da.vor	H1697	HR/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִסְכּ֑וֹן	yis.Kon	H5532	HVqi3ms
וּ֝/מִלִּ֗ים	u./mi.Lim	H4405	HC/Ncfpa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יוֹעִ֥יל	yo.'Il	H3276	HVhi3ms
בָּֽ/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): جذر أولي; أن يكون على حق، أي صحيحًا؛ وعلى وجه التبادل أن يجادل؛ وسببيًا أن يقرّر أو يبرّر أو يدين
H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): جذر أولي; في الأصل، يصعد؛ ومجازًا، يكون ذا نفع (موضوعيًا: مفيد؛ وذاتيًا: منتفع)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): من מָלַל (mâlal) [H4448]، في الجمع المذكر كأنه من מִלֶּה (milleh); كلمة؛ وجمعًا، خطاب؛ ومجازًا، موضوع
H5532 — סָכַן (çâkan, saw-kan'): جذر أولي; يألف؛ وبالمعنى الضمني يخدم أو يكون نافعا أو معتادا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَيَحْتَجَّ — أيوب 13:4-5, أيوب 16:2-3, أيوب 26:1-3, ملاخي 3:13-15, متى 12:36-37, كولوسي 4:6, تيموثاوس الأولى 6:4-5

إحالات متبادلة (2): أيوب 11:3, تيطس 3:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد