Jó (Job) 29:9

← Jó 29:8	Jó 29:9 (ARC1911)	Jó 29:10 →
Os moços me viam, e se escondiam, e até os edosos se levantavam e se punham em pé:	Os principes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua bocca:	A voz dos chefes se escondia: e a sua lingua se pegava ao seu paladar:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os principes^H8269 continham^H6113 as suas palavras^H4405, e punham^H7760 a mão^H3709 sobre a sua bocca^H6310:

Hebraico original

שָׂרִים עָצְרוּ בְמִלִּים וְכַף יָשִׂימוּ לְפִיהֶם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שָׂ֭רִים	Sa.rim	H8269	HNcmpa
עָצְר֣וּ	'a.tze.Ru	H6113	HVqp3cp
בְ/מִלִּ֑ים	ve./mi.Lim	H4405	HR/Ncfpa
וְ֝/כַ֗ף	ve./Khaf	H3709	HC/Ncfsa
יָשִׂ֥ימוּ	ya.Si.mu	H7760	HVqi3mp
לְ/פִי/הֶֽם	le./fi./Hem	H6310	HR/Ncmsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; a mão côncava ou palma (também da pata de um animal, da sola, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figuradamente, poder
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como se de מִלֶּה (milleh)); uma palavra; coletivamente, um discurso; figuradamente, um tema
H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): uma raiz primitiva; fechar; por analogia, reter; também manter, governar, reunir
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; a boca (como meio de soprar), seja literalmente ou figuradamente (particularmente fala); especificamente fio, porção ou lado; adverbialmente (com preposição) conforme
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym); uma raiz primitiva; colocar (usado em grande variedade de aplicações, literal, figurada, inferencialmente e elipticamente)
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; uma pessoa principal (de qualquer posto ou classe)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 29 › Versículo 9