Jó (Job) 29:21

← Jó 29:20	Jó 29:21 (ARC1911)	Jó 29:22 →
A minha honra se renovava em mim, e o meu arco se reforçava na minha mão.	Ouvindo-me esperavam, e em silencio attendiam ao meu conselho.	Acabada a minha palavra, não replicavam, e minhas razões distillavam sobre elles;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ouvindo-me^H8085 esperavam^H3176, e em silencio^H1826 attendiam ao^H3926 meu conselho^H6098.

Hebraico original

לִי־שָׁמְעוּ וְיִחֵלּוּ וְיִדְּמוּ לְמֹו עֲצָתִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
לִֽ/י	li/-		HR/Sp1cs	—
שָׁמְע֥וּ	sha.me.'U	H8085	HVqp3cp
וְ/יִחֵ֑לּוּ	ve./yi.Che.lu	H3176	HC/Vpp3cp
וְ֝/יִדְּמ֗וּ	ve./yi.de.Mu	H1826	HC/Vqi3mp
לְמ֣וֹ	le.Mo	H3926	HR
עֲצָתִֽ/י	'a.tza.T/i	H6098	HNcfsc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1826 — דָּמַם (dâmam, daw-man'): uma raiz primitiva (compare דָּהַם (dâham) [H1724], דָּמָה (dâmâh) [H1820]); ficar mudo; por implicação, ficar admirado, parar; também perecer
H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): uma raiz primitiva; esperar; por implicação, ser paciente, ter esperança
H3926 — לְמוֹ (lᵉmôw, lem-o'): uma forma prolongada e separável do prefixo preposicional; a, para
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; conselho; por implicação, plano; também prudência
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Jó 19:9, Provérbios 10:21

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 29 › Versículo 21