H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh)
Strong H6098 (hebraico)
Hebraico: עֵצָה (ʻêtsâh)
Pronúncia: ay-tsaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de יָעַץ (yâʻats) [H3289]
Definição: conselho; por implicação, plano; também prudência
Traduções na KJV: advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
Acepções
- conselho, propósito, plano
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1012 | βουλή | boulḗ | de G1014 | vontade, isto é, (objetivamente) conselho, ou (por implicação) propósito | + advise, counsel, will |
| G1013 | βούλημα | boúlēma | de G1014 | uma decisão | purpose, will |
| G2041 | ἔργον | érgon | de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar) | trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato | deed, doing, labour, work |
| G5609 | ὠόν | ōón | aparentemente uma palavra primitiva | um "ovo" | egg |
| H3289 | יָעַץ | yâʻats | uma raiz primitiva | aconselhar; reflexivamente, deliberar ou resolver | advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6098"
As seguintes 85 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 85.
(página anterior) (página seguinte)0
- Deuteronômio 32:28
- Juízes 20:7
- 2 Samuel 15:31
- 2 Samuel 15:34
- 2 Samuel 16:20
- 2 Samuel 16:23
- 2 Samuel 17:7
- 2 Samuel 17:14
- 2 Samuel 17:23
- 1 Reis 1:12
- 1 Reis 12:8
- 1 Reis 12:13
- 1 Reis 12:14
- 2 Reis 18:20
- 1 Crônicas 12:19
- 2 Crônicas 10:8
- 2 Crônicas 10:13
- 2 Crônicas 10:14
- 2 Crônicas 22:5
- 2 Crônicas 25:16
- Esdras 4:5
- Esdras 10:3
- Esdras 10:8
- Neemias 4:15
- Jó 5:13
- Jó 10:3
- Jó 12:13
- Jó 18:7
- Jó 21:16
- Jó 22:18
- Jó 29:21
- Jó 38:2
- Jó 42:3
- Salmos 1:1
- Salmos 13:2
- Salmos 14:6
- Salmos 20:4
- Salmos 33:10
- Salmos 33:11
- Salmos 73:24
- Salmos 106:13
- Salmos 106:43
- Salmos 107:11
- Salmos 119:24
- Provérbios 1:25
- Provérbios 1:30
- Provérbios 8:14
- Provérbios 12:15
- Provérbios 19:20
- Provérbios 19:21
- Provérbios 20:5
- Provérbios 20:18
- Provérbios 21:30
- Provérbios 27:9
- Isaías 5:19
- Isaías 8:10
- Isaías 11:2
- Isaías 14:26
- Isaías 16:3
- Isaías 19:3
- Isaías 19:11
- Isaías 19:17
- Isaías 25:1
- Isaías 28:29
- Isaías 29:15
- Isaías 30:1
- Isaías 36:5
- Isaías 40:13
- Isaías 44:26
- Isaías 46:10
- Isaías 46:11
- Isaías 47:13
- Jeremias 18:18
- Jeremias 18:23
- Jeremias 19:7
- Jeremias 32:19
- Jeremias 49:7
- Jeremias 49:20
- Jeremias 49:30
- Jeremias 50:45
- Ezequiel 7:26
- Ezequiel 11:2
- Oseias 10:6
- Miqueias 4:12
- Zacarias 6:13