Salmos (Psalmos) 20:4

← Salmos 20:3	Salmos 20:4 (ARC1911)	Salmos 20:5 →
Lembre-se de todas as tuas offertas, e acceite os teus holocaustos (Selah).	Conceda-te conforme ao teu coração, e cumpra todo o teu conselho.	Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; cumpra o Senhor todas as tuas petições.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Conceda-te^H5414 conforme ao teu coração^H3824, e cumpra^H4390 todo^H3605 o teu conselho^H6098.

Hebraico original

יִתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
יִֽתֶּן	yi.ten-	H5414	HVqi3ms
לְ/ךָ֥	le./Kha		HR/Sp2ms	—
כִ/לְבָבֶ֑/ךָ	khi/l.va.Ve./kha	H3824	HR/Ncmsc/Sp2ms
וְֽ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
עֲצָתְ/ךָ֥	'a.tza.te./Kha	H6098	HNcfsc/Sp2ms
יְמַלֵּֽא	ye.ma.Le'	H4390	HVpi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado também como לֵב (lêb) [H3820]; o coração (como o órgão mais interior)
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), uma raiz primitiva; encher ou (intransitivamente) estar cheio de, em ampla aplicação (literal e figurada)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; conselho; por implicação, plano; também prudência

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 20 › Versículo 4