வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 20 > வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 20:4

← சங்கீதங்கள் 20:3	சங்கீதங்கள் 20:4 (IRV)	சங்கீதங்கள் 20:5 →
நீர் செலுத்தும் காணிக்கைகளையெல்லாம் அவர் நினைத்து, உமது சர்வாங்க தகனபலியைப் பிரியமாக ஏற்றுக்கொள்வாராக. (சேலா)	அவர் உமது மனவிருப்பத்தின்படி உமக்குத் தந்தருளி, உமது ஆலோசனைகளையெல்லாம் நிறைவேற்றுவாராக.	நாங்கள் உமது இரட்சிப்பினால் மகிழ்ந்து, எங்கள் தேவனுடைய பெயரிலே கொடியேற்றுவோம்; உமது வேண்டுதல்களையெல்லாம் யெகோவா நிறைவேற்றுவாராக.

வசன உரை

IRV

அவர் உமது மனவிருப்பத்தின்படி^H3824 உமக்குத் தந்தருளி,^H5414 உமது ஆலோசனைகளையெல்லாம்^{H3605 H6098} நிறைவேற்றுவாராக.^H4390

மூல எபிரெயம்

יִתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
יִֽתֶּן	yi.ten-	H5414	HVqi3ms
לְ/ךָ֥	le./Kha		HR/Sp2ms	—
כִ/לְבָבֶ֑/ךָ	khi/l.va.Ve./kha	H3824	HR/Ncmsc/Sp2ms
וְֽ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
עֲצָתְ/ךָ֥	'a.tza.te./Kha	H6098	HNcfsc/Sp2ms
יְמַלֵּֽא	ye.ma.Le'	H4390	HVpi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): לָבַב (lâbab) [H3823] இலிருந்து; לֵב (lêb) [H3820] போலவும் பயன்படுகிறது; இருதயம் (மிக உள்ளான உறுப்பாக)
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): அல்லது מָלָא (mâlâʼ); (எஸ்தர் 7:5), ஒரு மூல வேர்; நிரப்புதல் அல்லது (செயப்படுபொருள் இல்லாமல்) நிறைந்திருத்தல், பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): יָעַץ (yâʻats) [H3289] இலிருந்து; ஆலோசனை; உட்பொருளாக, திட்டம்; மேலும் விவேகம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): லேவியராகமம் 9:24, யோசுவா 1:17, 2 சாமுவேல் 3:21, 2 சாமுவேல் 7:3, 2 சாமுவேல் 24:23, 1 இராஜாக்கள் 10:13, 1 நாளாகமம் 17:2, 2 நாளாகமம் 9:12, யோபு 22:28

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: பரிந்துபேசுதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 20 › வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 20:4

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 20:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 20:4

சங்கீதங்கள் 20:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு