• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): um verbo primitivo; lançar (em várias aplicações, mais ou menos violento ou intenso). Compare G4496. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 e G4314; em frente de (em lugar (literalmente ou figuradamente) ou tempo) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2662 — καταπατέω (katapatéō, kat-ap-at-eh'-o): de G2596 e G3961; pisar; figuradamente, rejeitar com desprezo (EN)
• G2965 — κύων (kýōn, koo'-ohn): uma palavra primitiva; um cão ("sabujo") (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3135 — μαργαρίτης (margarítēs, mar-gar-ee'-tace): de μάργαρος (márgaros) (uma ostra de pérolas); uma pérola (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 e G1161; mas não, nem mesmo; em negação continuada, nem (EN)
• G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): de G3361 e G4218; nunca; também se (ou para que) alguma vez (ou talvez) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): uma palavra primitiva; um "pé" (figuradamente ou literalmente) (EN)
• G4486 — ῥήγνυμι (rhḗgnymi, hrayg'-noo-mee): ambas formas prolongadas de ῥήκω (rhḗkō) (que aparece apenas em certas formas, e é provavelmente uma forma fortalecida de ἄγνυμι (ágnymi) (veja em G2608)) "quebrar", "destruir" ou "trincar", isto é, (especialmente) separar (pela separação das partes; G2608 sendo sua forma intensiva (com a preposição na composição), e G2352 um despedaçamento em fragmentos minúsculos; mas não uma redução às partículas constituintes, como G3089) ou romper, lacerar; por implicação, convulsionar (com espasmos); figuradamente, dar vazão a emoções alegres (EN)
• G4762 — στρέφω (stréphō, stref'-o): reforçado a partir da base de G5157; torcer, isto é, girar completamente ou reverter (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5519 — χοῖρος (choîros, khoy'-ros): de derivação incerta; um porco (EN)

Referências cruzadas do versículo

• deiteis — Provérbios 11:22
• que — Provérbios 9:7-8, Provérbios 23:9, Provérbios 26:11, Mateus 10:14-15, Mateus 15:26, Atos 13:45-47, Hebreus 6:6, Hebreus 10:29, 2 Pedro 2:22
• voltando-se — Mateus 22:5-6, Mateus 24:10, 2 Coríntios 11:26, 2 Timóteo 4:14-15

Referências recíprocas (18): Gênesis 19:9, Gênesis 34:24, Êxodo 30:32, Levítico 11:7, Deuteronômio 23:18, 2 Reis 8:13, 2 Reis 18:36, Jó 28:18, Salmos 22:16, Salmos 39:2, Provérbios 29:9, Isaías 36:21, Mateus 9:1, Marcos 5:40, Marcos 7:27, Marcos 8:13, Lucas 23:9, 1 Coríntios 14:38

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ANIMAIS; DESPREZADORES; CÃES; PÉROLAS AOS PORCOS
• Torrey’s: CÃO, O; CORDEIRO PASCAL, NATUREZA TÍPICA DO; PORCOS; ÍMPIOS, OS, SÃO COMPARADOS A
• Nave’s: MANDAMENTOS; MINISTRO, cristão; PÉROLA; PRUDÊNCIA; RELIGIÃO; PORCOS; ÍMPIOS