H7922 — שֶׂכֶל (sekel)
Strong H7922 (hebraico)
Hebraico: שֶׂכֶל (sekel)
Pronúncia: seh'-kel
Morfologia: n-m
Derivação: ou שֵׂכֶל (sêkel); de שָׂכַל (sâkal) [H7919]
Definição: inteligência; por implicação, sucesso
Traduções na KJV: discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
Acepções
- prudência, discernimento, entendimento
- prudência, bom senso
- discernimento, entendimento
- astúcia, artimanha (sentido negativo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1270 | διανόημα | dianóēma | de um composto de G1223 e G3539 | algo pensado profundamente, isto é, um sentimento | thought |
| G1655 | ἐλεήμων | eleḗmōn | de G1653 | compassivo (ativamente) | merciful |
| G1771 | ἔννοια | énnoia | de um composto de G1722 e G3563 | reflexão, isto é, compreensão moral | intent, mind |
| G4678 | σοφία | sophía | de G4680 | sabedoria (superior ou inferior, mundana ou espiritual) | wisdom |
| G5428 | φρόνησις | phrónēsis | de G5426 | ação ou atividade mental, isto é, discernimento intelectual ou moral | prudence, wisdom |
| H7919 | שָׂכַל | sâkal | uma raiz primitiva | ser (causativamente, fazer ou agir) circunspecto e, portanto, inteligente | consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7922"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)