• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 e G5100; se algum (EN)
• G1788 — ἐντρέπω (entrépō, en-trep'-o): de G1722 e da base de G5157; inverter, isto é (figuradamente e reflexivamente) em sentido positivo, respeitar; ou em sentido negativo, confundir (EN)
• G1992 — ἐπιστολή (epistolḗ, ep-is-tol-ay'): de G1989; mensagem escrita (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4593 — σημειόω (sēmeióō, say-mi-o'-o): de G4592; distinguir, isto é, marcar (para evitar) (EN)
• G4874 — συναναμίγνυμι (synanamígnymi, soon-an-am-ig'-noo-mee): de G4862 e um composto de G303 e G3396; misturar juntos, isto é, (figuradamente) associar-se com (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): caso acusativo singular masculino de G3778; este (pessoa, como objeto de verbo ou preposição) (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 e G191; ouvir sob (como subordinado), isto é, escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a uma ordem ou autoridade (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• carta, notae — Mateus 18:17, Romanos 16:17, 1 Coríntios 5:9, 1 Coríntios 5:11, 2 Tessalonicenses 3:6, Tito 3:10
• obedecer — Deuteronômio 16:12, Provérbios 5:13, Sofonias 3:2, 2 Coríntios 2:9, 2 Coríntios 7:15, 2 Coríntios 10:6, 1 Tessalonicenses 4:8, Filemom 1:21, Hebreus 13:17
• para que — Números 12:14, Esdras 9:6, Salmos 83:16, Jeremias 3:3, Jeremias 6:15, Jeremias 31:18-20, Ezequiel 16:61-63, Ezequiel 36:31-32, Lucas 15:18-21

Referências recíprocas (12): Levítico 13:3, Levítico 13:46, Deuteronômio 20:18, Jó 11:3, Lucas 17:4, 1 Coríntios 5:5, 2 Coríntios 2:7, Efésios 5:11, 1 Tessalonicenses 5:27, 2 Tessalonicenses 2:15, 2 Timóteo 3:5, Tito 2:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ASSOCIAÇÃO-SEPARAÇÃO
• Nave’s: IGREJA; MANDAMENTOS; COMUNHÃO; FRATERNIDADE