Provérbios (Proverbios) 5:13

← Provérbios 5:12	Provérbios 5:13 (ARC1911)	Provérbios 5:14 →
E digas: Como aborreci a correcção! e desprezou o meu coração a reprehensão!	E não escutei a voz dos meus ensinadores, nem a meus mestres inclinei o meu ouvido!	Quasi que em todo o mal me achei no meio da congregação e do ajuntamento.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E não^H3808 escutei^H8085 a voz^H6963 dos meus ensinadores^H3384, nem^H3808 a meus mestres^H3925 inclinei^H5186 o meu ouvido^H241!

Hebraico original

וְלֹא־שָׁמַעְתִּי בְּקֹול מֹורָי וְלִמְלַמְּדַי לֹא־הִטִּיתִי אָזְנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְֽ/לֹא	ve./lo.Sha'-	H3808	HC/Tn
שָׁ֭מַעְתִּי	Sha.ma'.ti	H8085	HVqp1cs
בְּ/ק֣וֹל	be./Kol	H6963	HR/Ncmsc
מוֹרָ֑/י	mo.Ra/i	H3384	HNcmpc/Sp1cs
וְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י	ve./li/m.la.me.Da/i	H3925	HC/R/Vprmsc/Sp1cs
לֹא	lo'-	H3808	HTn
הִטִּ֥יתִי	hi.Ti.ti	H5186	HVhp1cs
אָזְנִֽ/י	'a.ze.N/i	H241	HNcfsc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; largura, isto é, (concretamente) o ouvido (pela sua forma no homem)
H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): ou (2 Crônicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); uma raiz primitiva; propriamente, fluir como água (isto é, chover); transitivamente, lançar ou atirar (especialmente uma flecha, isto é, disparar); figuradamente, apontar (como se mirando com o dedo), ensinar
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): uma raiz primitiva; propriamente, estimular, isto é, (por implicação) ensinar (a vara sendo um incentivo oriental)
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): uma raiz primitiva; estender ou espalhar; por implicação, desviar (inclusive desvio moral); usado em grande variedade de aplicações
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Nave’s: ADULTÉRIO; MERETRIZ (Prostituta); LASCÍVIA; REMORSO; CONDENAÇÃO PRÓPRIA; TENTAÇÃO; MULHERES; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 5 › Versículo 13