• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1322 — διδαχή (didachḗ, did-akh-ay'): de G1321; instrução (o ato ou o conteúdo) (EN)
• G1370 — διχοστασία (dichostasía, dee-khos-tas-ee'-ah): de um derivado de G1364 e G4714; desunião, isto é, (figuradamente) dissensão (EN)
• G1578 — ἐκκλίνω (ekklínō, ek-klee'-no): de G1537 e G2827; desviar-se, isto é, (absolutamente) evitar (literalmente ou figuradamente), ou (relativamente) declinar (da piedade) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): prolongamento de um verbo primário, outra forma do qual, μαθέω (mathéō), é usada como alternativa em certos tempos; aprender (de qualquer maneira) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): uma preposição primária; propriamente, perto; isto é, (com caso genitivo) de junto a (literal ou figuradamente), (com caso dativo) junto a (ou na vizinhança de, objetivamente ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade de (local (especialmente além ou oposto a) ou causal (por causa de)). Em compostos, mantém a mesma variedade de aplicação. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4625 — σκάνδαλον (skándalon, skan'-dal-on): ("escândalo"); provavelmente de um derivado de G2578; um galho de armadilha (árvore dobrada), isto é, laço (figuradamente, causa de desagrado ou pecado) (EN)
• G4648 — σκοπέω (skopéō, skop-eh'-o): de G4649; mirar (espionar), isto é (figuradamente), considerar. compare G3700 (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• E — Mateus 18:17, 1 Coríntios 5:9-11, 2 Tessalonicenses 3:6, 2 Tessalonicenses 3:14, 1 Timóteo 6:3-5, 2 Timóteo 3:5, Tito 3:10, 2 João 1:10-11
• promovem — Atos 15:1-5, Atos 15:24, 1 Coríntios 1:10-13, 1 Coríntios 3:3, 1 Coríntios 11:18, Gálatas 1:7-9, Gálatas 2:4, Colossenses 2:8, 2 Pedro 2:1-2, 1 João 2:19, 2 João 1:7-10, Judas 1:19
• acauteleis — 2 Tessalonicenses 3:14-15
• escandalos — Mateus 18:7, Lucas 17:1

Referências recíprocas (21): 1 Reis 13:9, Provérbios 6:14, Provérbios 28:10, Mateus 7:15, Mateus 13:27, Mateus 13:41, Marcos 9:42, Romanos 14:13, 1 Coríntios 3:12, 1 Coríntios 5:11, 1 Coríntios 14:6, 2 Coríntios 11:20, Efésios 4:14, Efésios 5:11, 2 Tessalonicenses 2:15, 1 Timóteo 4:16, 1 Timóteo 6:5, 2 Timóteo 3:10, Tito 1:10, Hebreus 13:9, Tiago 3:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ASSOCIAÇÃO-SEPARAÇÃO; EXORTAÇÕES, ESPECIAIS
• Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; DIVISÕES; DOUTRINAS DO EVANGELHO, AS; DOUTRINAS, FALSAS; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER; OFENSA
• Nave’s: IGREJA; COMPANHIA; DOUTRINAS; COMUNHÃO; MINISTRO, cristão; ROMA; CONTENDA