• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): uma palavra primária; "outro", isto é, diferente (em muitas aplicações) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 e G3361; se não (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): do mesmo que G2097; uma boa mensagem, isto é, o evangelho (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3344 — μεταστρέφω (metastréphō, met-as-tref'-o): de G3326 e G4762; mudar de direção, isto é, transmutar ou (figuradamente) corromper (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): de afinidade incerta; agitar ou perturbar (remexer água) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Atos 15:1-5, Atos 15:24, Atos 20:30, Romanos 16:17-18, 2 Coríntios 11:13, Gálatas 2:4, Gálatas 4:17, Gálatas 5:10, Gálatas 5:12, Gálatas 6:12-13, Gálatas 6:17
• transtornar — Jeremias 23:26, Mateus 24:24, Atos 13:10, Atos 15:1, Atos 15:24, 2 Coríntios 2:17, 2 Coríntios 4:2, Gálatas 5:10, Gálatas 5:12, 1 Timóteo 4:1-3, 2 Timóteo 2:18, 2 Timóteo 3:8-9, 2 Timóteo 4:3-4, Tito 1:10-11, 2 Pedro 2:1-3, 1 João 2:18-19, 1 João 2:26, 1 João 4:1, 2 João 1:7, 2 João 1:10, Judas 1:4, Apocalipse 2:2, Apocalipse 2:6, Apocalipse 2:14-15, Apocalipse 2:20, Apocalipse 12:9, Apocalipse 13:14, Apocalipse 19:20, Apocalipse 20:3

Referências recíprocas (15): Jeremias 23:36, Mateus 26:10, Atos 15:19, Atos 20:27, Romanos 1:16, 1 Coríntios 1:13, 1 Coríntios 3:11, 2 Coríntios 11:4, 2 Coríntios 11:12, 2 Coríntios 11:29, Efésios 4:5, Efésios 4:14, 1 Timóteo 1:3, 1 Timóteo 6:3, 2 Timóteo 2:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: DOUTRINAS, FALSAS; EVANGELHO, O
• Nave’s: DESVIADOS; DOUTRINAS; EVANGELHO; HERESIA; MINISTRO, cristão