• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): de afinidade incerta; (um-, o) outro ou diferente (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): do mesmo que G2097; uma boa mensagem, isto é, o evangelho (EN)
• G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): de G2295; maravilhar-se; por implicação, admirar (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G3346 — μετατίθημι (metatíthēmi, met-at-ith'-ay-mee): de G3326 e G5087; transferir, isto é, (literalmente) transportar, (por implicação) trocar, (reflexivamente) mudar de lado, ou (figuradamente) perverter (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G5030 — ταχέως (tachéōs, takh-eh'-oce): advérbio de G5036; brevemente, isto é (no tempo) rapidamente, ou (no modo) velozmente (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Maravilho-me — Marcos 6:6, João 9:30
• tão — Salmos 106:13, Isaías 29:13, Jeremias 2:12-13, Gálatas 3:1-5, Gálatas 4:9-15, Gálatas 5:4, Gálatas 5:7
• chamou — 1 Coríntios 4:15, Gálatas 5:8, 2 Tessalonicenses 2:14, 2 Timóteo 1:9, 1 Pedro 1:15, 2 Pedro 1:3
• graça — Atos 15:11, Romanos 5:2, 1 Timóteo 1:14, 2 Timóteo 2:1, Apocalipse 22:21
• para — Romanos 10:3, 2 Coríntios 11:4

Referências recíprocas (21): Gênesis 32:30, Deuteronômio 9:12, Juízes 2:17, Ezequiel 3:21, Atos 2:42, Atos 15:2, Romanos 1:6, 1 Coríntios 15:1, 2 Coríntios 10:14, 2 Coríntios 11:3, Gálatas 4:13, Efésios 4:5, Efésios 4:14, Colossenses 2:19, 1 Tessalonicenses 3:5, 1 Timóteo 1:3, 1 Timóteo 1:19, 1 Timóteo 5:12, 1 Timóteo 6:3, Tito 1:10, Hebreus 13:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DETERIORAÇÃO-DESENVOLVIMENTO; FIRMEZA-INSTABILIDADE
• Torrey’s: DOUTRINAS, FALSAS; EVANGELHO, O
• Nave’s: DESVIADOS; DOUTRINAS; INSTABILIDADE; MINISTRO, cristão