• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; tornar (isto é, mostrar ou considerar) justo ou inocente (EN)
• G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): de G1537 e G4098; cair; especialmente, ser afastado do curso; figuradamente, perder, tornar-se ineficaz (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): de G2596 e G691; ser (tornar) totalmente inativo (inútil), literal ou figuradamente (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• é — Romanos 9:31-32, Romanos 10:3-5, Gálatas 2:21, Gálatas 5:2
• justificaes — Romanos 3:20, Romanos 4:4-5
• vós — Romanos 11:6, Gálatas 1:6-9, Hebreus 6:4-6, Hebreus 10:38-39, Hebreus 12:15, 2 Pedro 2:20-22, 2 Pedro 3:17-18, Apocalipse 2:5

Referências recíprocas (12): Atos 13:43, Atos 15:24, Romanos 2:13, Romanos 4:14, Romanos 5:1, 2 Coríntios 3:9, Gálatas 2:16, Gálatas 3:3, Gálatas 3:17, 1 Timóteo 1:7, 1 Timóteo 1:19, 2 Timóteo 1:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTIFICAÇÃO
• Torrey’s: DESVIO ESPIRITUAL; CIRCUNCISÃO; GRAÇA; JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS
• Nave’s: CIRCUNCISÃO; JUSTIFICAÇÃO; OBRAS