• G668 — ἀποφεύγω (apopheúgō, ap-of-yoo'-go): de G575 e G5343; (figuradamente) escapar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1707 — ἐμπλέκω (emplékō, em-plek'-o): de G1722 e G4120; entrelaçar, isto é (figuradamente) envolver-se com (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): de G1921; reconhecimento, isto é (por implicação) pleno discernimento, reconhecimento (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): um superlativo provavelmente de G2192 (no sentido de contiguidade); o mais distante, final (de lugar ou tempo) (EN)
• G2274 — ἡττάω (hēttáō, hayt-tah'-o): do mesmo que G2276; tornar pior, isto é, vencer (literalmente ou figuradamente); por implicação, classificar como inferior (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3393 — μίασμα (míasma, mee'-as-mah): de G3392 ("miasma"); (moralmente) impureza (propriamente, o efeito) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): provavelmente do mesmo que G3823 (pela ideia de repetição oscilatória); (adverbialmente) de novo, isto é (de lugar) para trás, (de tempo) mais uma vez, ou (conjuntivamente) além disso ou por outro lado (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): de G4982; um libertador, isto é, Deus ou Cristo (EN)
• G5125 — τούτοις (toútois, too'-toice): caso dativo plural masculino ou neutro de G3778; a (para, em, com ou por) estes (pessoas ou coisas) (EN)
• G5501 — χείρων (cheírōn, khi'-rone): comparativo irregular de G2556; de um equivalente obsoleto χέρης (chérēs) (de derivação incerta); mais mau ou agravado (fisicamente, mentalmente ou moralmente) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• depois — Mateus 12:43-45, Lucas 11:24-26, Hebreus 6:4-8, Hebreus 10:26-27
• escapado — 2 Pedro 1:4, 2 Pedro 2:18
• ultimo — Números 24:20, Deuteronômio 32:29
• pelo — 2 Pedro 1:2

Referências recíprocas (49): Gênesis 24:6, Êxodo 14:5, Levítico 13:20, Levítico 13:55, Levítico 14:43, Levítico 25:10, 1 Samuel 19:10, Esdras 9:14, Jó 8:7, Jó 23:11, Jó 24:13, Salmos 85:8, Provérbios 2:13, Provérbios 14:14, Jeremias 34:11, Ezequiel 33:13, Ezequiel 33:18, Ezequiel 46:9, Oseias 4:10, Oseias 6:4, Mateus 5:13, Mateus 7:27, Mateus 21:19, Marcos 11:14, Lucas 6:49, Lucas 8:13, Lucas 9:62, Lucas 11:26, João 6:66, João 15:6, Atos 5:13, Atos 5:31, Atos 13:23, Romanos 12:2, Gálatas 3:4, Gálatas 4:9, Gálatas 5:4, 1 Timóteo 5:15, 1 Timóteo 5:24, 2 Timóteo 1:10, 2 Timóteo 2:4, 2 Timóteo 3:13, Tito 1:4, Tito 2:12, Hebreus 6:5, 2 Pedro 2:19, 2 Pedro 3:18, 1 João 2:19, 1 João 5:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DETERIORAÇÃO-DESENVOLVIMENTO; TENTAÇÃO
• Torrey’s: APÓSTATAS; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO
• Nave’s: APOSTASIA; DESVIADOS; DOUTRINAS; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; MINISTRO, cristão