Provérbios (Proverbios) 2:13

← Provérbios 2:12	Provérbios 2:13 (ARC1911)	Provérbios 2:14 →
Para te fazer escapar do mau caminho, e do homem que falla coisas perversas.	Dos que deixam as veredas da rectidão, para andarem pelos caminhos das trevas.	Que se alegram de mal fazer, e folgam com as perversidades dos maus.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Dos que deixam^H5800 as veredas^H734 da rectidão^H3476, para andarem^H3212 pelos caminhos^H1870 das trevas^H2822.

Hebraico original

הַעֹזְבִים אָרְחֹות יֹשֶׁר לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי־חֹשֶׁךְ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַ֭/עֹ֣זְבִים	ha./'O.ze.vim	H5800	HTd/Vqrmpa
אָרְח֣וֹת	'a.re.Chot	H734	HNcbpc
יֹ֑שֶׁר	Yo.sher	H3476	HNcmsa
לָ֝/לֶ֗כֶת	la./Le.khet	H3212	HR/Vqc
בְּ/דַרְכֵי	be./dar.khei-	H1870	HR/Ncbpc
חֹֽשֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; um caminho bem trilhado (literal ou figuradamente); também uma caravana
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; o escuro; portanto (literalmente) escuridão; figuradamente, miséria, destruição, morte, ignorância, tristeza, maldade
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos)
H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; o correto
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): uma raiz primitiva; afrouxar, isto é, renunciar, permitir, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

deixam — Salmos 14:3, Salmos 36:3, Provérbios 21:16, Ezequiel 18:26, Ezequiel 33:12-13, Sofonias 1:6, Mateus 12:43-45, 2 Timóteo 4:10, Hebreus 6:4-6, 2 Pedro 2:20-22, 1 João 2:19
andarem — Jó 24:13-16, Provérbios 4:19, João 1:6, João 2:9-11, João 3:19-20, João 12:35, Romanos 1:21, 1 Tessalonicenses 5:5-7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: LUZ-TREVAS
Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; TREVAS; RETIDÃO
Nave’s: FALSIDADE; JUSTIÇA; ÍMPIOS; SABEDORIA; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 2 › Versículo 13