Provérbios (Proverbios) 2:14

← Provérbios 2:13	Provérbios 2:14 (ARC1911)	Provérbios 2:15 →
Dos que deixam as veredas da rectidão, para andarem pelos caminhos das trevas.	Que se alegram de mal fazer, e folgam com as perversidades dos maus.	Cujas veredas são tortuosas e que se desviam nas suas carreiras,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Que se alegram^H8056 de mal^H7451 fazer^H6213, e folgam^H1523 com as perversidades^H8419 dos maus^H7451.

Hebraico original

הַשְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂות רָע יָגִילוּ בְּתַהְפֻּכֹות רָע׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַ֭/שְּׂמֵחִים	Ha./se.me.chim	H8056	HTd/Aampa
לַ/עֲשׂ֥וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
רָ֑ע	Ra'	H7451	HAamsa
יָ֝גִ֗ילוּ	ya.Gi.lu	H1523	HVqi3mp
בְּֽ/תַהְפֻּכ֥וֹת	be./tah.pu.Khot	H8419	HR/Ncfpc
רָֽע	Ra'	H7451	HAamsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): ou (por permutação) גּוּל (gûwl); uma raiz primitiva; propriamente, girar (sob influência de qualquer emoção violenta), isto é, geralmente alegrar-se, ou (como se encolhendo) temer
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mau ou (como substantivo) mal (natural ou moral)
H8056 — שָׂמֵחַ (sâmêach, saw-may'-akh): de שָׂמַח (sâmach) [H8055]; alegre ou jubiloso
H8419 — תַּהְפֻּכָה (tahpukâh, tah-poo-kaw'): de הָפַךְ (hafak) [H2015]; perversidade ou fraude

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Gênesis 27:42, Provérbios 6:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; CARÁTER DOS ÍMPIOS
Nave’s: CARÁTER; FALSIDADE; JUSTIÇA; PECADO; ÍMPIOS; SABEDORIA; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 2 › Versículo 14