Provérbios (Proverbios) 2:15

← Provérbios 2:14	Provérbios 2:15 (ARC1911)	Provérbios 2:16 →
Que se alegram de mal fazer, e folgam com as perversidades dos maus.	Cujas veredas são tortuosas e que se desviam nas suas carreiras,	Para te fazer escapar da mulher estranha, e da estrangeira que lisongeia com suas palavras.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Cujas^H834 veredas^H734 são tortuosas^H6141 e que se desviam^H3868 nas suas carreiras^H4570,

Hebraico original

אֲשֶׁר אָרְחֹתֵיהֶם עִקְּשִׁים וּנְלֹוזִים בְּמַעְגְּלֹותָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
אָרְחֹתֵי/הֶ֣ם	'a.re.cho.tei./Hem	H734	HNcbpc/Sp3mp
עִקְּשִׁ֑ים	'i.ke.Shim	H6141	HAampa
וּ֝/נְלוֹזִ֗ים	u./ne.lo.Zim	H3868	HC/VNrmpa
בְּ/מַעְגְּלוֹתָֽ/ם	be./ma'.ge.lo.Ta/m	H4570	HR/Ncmpc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; um caminho bem trilhado (literal ou figuradamente); também uma caravana
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H3868 — לוּז (lûwz, looz): uma raiz primitiva; (compare לָוָה (lâvâh) [H3867], לוּט (lûwṭ) [H3874] e לוּן (lûwn) [H3885]); desviar-se, isto é, (literalmente) apartar-se, (figuradamente) ser perverso
H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): ou feminino מַעְגָּלָה (maʻgâlâh); do mesmo que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; uma trilha (literalmente ou figuradamente); também uma muralha (como circular)
H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): de עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; distorcido; portanto, falso

Referências cruzadas

Referências recíprocas (3): Êxodo 20:14, Salmos 10:5, Isaías 40:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 2 › Versículo 15