H3868 — לוּז (lûwz)
Strong H3868 (hebraico)
Hebraico: לוּז (lûwz)
Pronúncia: looz
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; (compare לָוָה (lâvâh) [H3867], לוּט (lûwṭ) [H3874] e לוּן (lûwn) [H3885])
Definição: desviar-se, isto é, (literalmente) apartar-se, (figuradamente) ser perverso
Traduções na KJV: depart, froward, perverse(-ness).
Acepções
- afastar-se, desviar-se
- (Qal) afastar-se
- (Niphal)
- errar, agir tortuosamente
- desviado, perverso (particípio)
- (Hiphil)
- perder-se de vista
- tornar-se desviado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3867 | לָוָה | lâvâh | uma raiz primitiva | propriamente, entrelaçar, isto é, (por implicação) unir, permanecer; também tomar emprestado (como forma de obrigação) ou (causativamente) emprestar | abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er) |
| H3874 | לוּט | lûwṭ | uma raiz primitiva | envolver | cast, wrap |
| H3885 | לוּן | lûwn | ou לִין (lîyn); uma raiz primitiva | parar (geralmente durante a noite); por implicação, permanecer permanentemente; portanto (em sentido negativo) ser obstinado (especialmente em palavras, reclamar) | abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3868"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)