H3867 — לָוָה (lâvâh)
Strong H3867 (hebraico)
Hebraico: לָוָה (lâvâh)
Pronúncia: law-vaw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, entrelaçar, isto é, (por implicação) unir, permanecer; também tomar emprestado (como forma de obrigação) ou (causativamente) emprestar
Traduções na KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).
Acepções
- unir, ser unido
- (Qal) unir, ser unido, acompanhar
- (Niphal) unir-se a, ser unido a
- tomar emprestado, emprestar
- (Qal) tomar emprestado
- (Hiphil) fazer tomar emprestado, emprestar a
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1155 | δανείζω | daneízō | de G1156 | emprestar com juros; reflexivamente, tomar emprestado | borrow, lend |
| G2703 | καταφεύγω | katapheúgō | de G2596 e G5343 | fugir para baixo (para longe) | flee |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | de G4314 e G5087 | colocar adicionalmente, isto é, pôr ao lado, anexar, repetir | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4388 | προτίθεμαι | protíthemai | voz média de G4253 e G5087 | colocar diante, isto é, (para si mesmo) exibir; (para si mesmo) propor (determinar) | purpose, set forth |
| G5531 | χράω | chráō | provavelmente o mesmo que a base de G5530 | emprestar | lend |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3867"
As seguintes 22 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 22.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 29:34
- Êxodo 22:25
- Números 18:2
- Números 18:4
- Deuteronômio 28:12
- Deuteronômio 28:44
- Neemias 5:4
- Ester 9:27
- Salmos 37:21
- Salmos 37:26
- Salmos 83:8
- Salmos 112:5
- Provérbios 19:17
- Provérbios 22:7
- Eclesiastes 8:15
- Isaías 14:1
- Isaías 24:2
- Isaías 56:3
- Isaías 56:6
- Jeremias 50:5
- Daniel 11:34
- Zacarias 2:11