H3867 — לָוָה (lâvâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3867 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: לָוָה (lâvâh)

உச்சரிப்பு: law-vaw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், பின்னுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) இணைதல், தங்கியிருத்தல்; மேலும் கடன் வாங்குதல் (ஒரு கடப்பாட்டின் வடிவமாக) அல்லது (காரணவினையாக) கடன் கொடுத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

பொருள்கள்

  1. இணைதல், இணைக்கப்படுதல்
    1. (Qal) இணைதல், இணைக்கப்படுதல், உடன் செல்லுதல்
    2. (Niphal) தன்னை இணைத்துக்கொள்ளுதல், சேர்க்கப்படுதல்
  2. கடன் வாங்குதல், கடன் கொடுத்தல்
    1. (Qal) கடன் வாங்குதல்
    2. (Hiphil) கடன் வாங்கச்செய்தல், கடன் கொடுத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1155 δανείζω daneízō G1156 இலிருந்து வட்டிக்குக் கடன் கொடுத்தல்; தற்சுட்டாக, கடன் வாங்குதல் borrow, lend
G2703 καταφεύγω katapheúgō G2596 மற்றும் G5343 இலிருந்து கீழே (விலகி) ஓடிப்போதல் flee
G4369 προστίθημι prostíthēmi G4314 மற்றும் G5087 இலிருந்து கூடுதலாக வைத்தல், அதாவது அருகில் வைத்தல், இணைத்தல், திரும்பச் செய்தல் add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388 προτίθεμαι protíthemai G4253 மற்றும் G5087 இலிருந்து நடுவினை (middle voice) முன்னே வைத்தல், அதாவது (தனக்காக) காட்சிப்படுத்துதல்; (தனக்குள்) தீர்மானித்தல் (முடிவுசெய்தல்) purpose, set forth
G5531 χράω chráō பெரும்பாலும் G5530 இன் அடிச்சொல் போன்றதே கடன் கொடுத்தல் lend

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3867&oldid=0"