أمثال (أَمْثَالٌ) 2:14

← أمثال 2:13	أمثال 2:14 (AVD)	أمثال 2:15 →
ٱلتَّارِكِينَ سُبُلَ ٱلِٱسْتِقَامَةِ لِلسُّلُوكِ فِي مَسَالِكِ ٱلظُّلْمَةِ،	ٱلْفَرِحِينَ بِفَعْلِ ٱلسُّوءِ، ٱلْمُبْتَهِجِينَ بِأَكَاذِيبِ ٱلشَّرِّ،	ٱلَّذِينَ طُرُقُهُمْ مُعْوَجَّةٌ، وَهُمْ مُلْتَوُونَ فِي سُبُلِهِمْ.

نص العدد

AVD

ٱلْفَرِحِينَ^H8056 بِفَعْلِ^H6213 ٱلسُّوءِ،^H7451 ٱلْمُبْتَهِجِينَ^H1523 بِأَكَاذِيبِ^H8419 ٱلشَّرِّ،^H7451

العبرية الأصلية

הַשְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂות רָע יָגִילוּ בְּתַהְפֻּכֹות רָע׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַ֭/שְּׂמֵחִים	Ha./se.me.chim	H8056	HTd/Aampa
לַ/עֲשׂ֥וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
רָ֑ע	Ra'	H7451	HAamsa
יָ֝גִ֗ילוּ	ya.Gi.lu	H1523	HVqi3mp
בְּֽ/תַהְפֻּכ֥וֹת	be./tah.pu.Khot	H8419	HR/Ncfpc
רָֽע	Ra'	H7451	HAamsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): أو (بالإبدال) גּוּל (gûwl)؛ جذر أولي; في الأصل يدور تحت تأثير عاطفة عنيفة؛ أي يفرح عادة، أو يخاف كمن ينكمش
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا
H8056 — שָׂמֵחַ (sâmêach, saw-may'-akh): من שָׂמַח (sâmach) [H8055]; فرح أو مبتهج
H8419 — תַּהְפֻּכָה (tahpukâh, tah-poo-kaw'): من הָפַךְ (hâphak) [H2015]; انحراف أو غش

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُبْتَهِجِينَ — هوشع 7:3, لوقا 22:4-5, رومية 1:32
ٱلْفَرِحِينَ — أمثال 10:23, إرميا 11:15, حبقوق 1:15, صفنيا 3:11, كورنثوس الأولى 13:6

إحالات متبادلة (2): التكوين 27:42, أمثال 6:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الخطية والمخلص
توري: ٱلْمُحَالَفَةُ وَٱلْمُعَاشَرَةُ مَعَ أَعْدَاءِ ٱللهِ; صِفَاتُ ٱلأَشْرَار
نيف: الشخصية; ٱلْكَذِب; ٱلْبِرُّ; ٱلْخَطِيَّة; الأشرار; الحكمة; الشبان

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد