Sprüche 2:14

← Sprüche 2:13	Sprüche 2:14 (LUT1912)	Sprüche 2:15 →
die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege,	die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,	welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;

Verstext

LUT1912

die sich freuen,^H8056 Böses^H7451 zu tun,^H6213 und sind fröhlich^H1523 in ihrem bösen,^H7451 verkehrten^H8419 Wesen,

Hebräischer Grundtext

הַשְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂות רָע יָגִילוּ בְּתַהְפֻּכֹות רָע׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הַ֭/שְּׂמֵחִים	Ha./se.me.chim	H8056	HTd/Aampa
לַ/עֲשׂ֥וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
רָ֑ע	Ra'	H7451	HAamsa
יָ֝גִ֗ילוּ	ya.Gi.lu	H1523	HVqi3mp
בְּֽ/תַהְפֻּכ֥וֹת	be./tah.pu.Khot	H8419	HR/Ncfpc
רָֽע	Ra'	H7451	HAamsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): oder (durch Umstellung) גּוּל (gûwl); eine Grundwurzel; eigentlich sich im Kreis drehen (unter dem Einfluss einer heftigen Gemütsbewegung), d. h. meist frohlocken, oder (als sich duckend) sich fürchten
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7451 — רַע (raʻ, rah): von רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; schlecht oder (als Substantiv) Übel (natürlich oder moralisch)
H8056 — שָׂמֵחַ (sâmêach, saw-may'-akh): von שָׂמַח (sâmach) [H8055]; fröhlich oder freudig
H8419 — תַּהְפֻּכָה (tahpukâh, tah-poo-kaw'): von הָפַךְ (hâphak) [H2015]; eine Verkehrtheit oder ein Betrug

Querverweise

Querverweise

und — Hosea 7:3, Lukas 22:4-5, Römer 1:32
sich freuen — Sprüche 10:23, Jeremia 11:15, Habakuk 1:15, Zephanja 3:11, 1. Korinther 13:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Sünde und Heiland
Torrey’s: Bündnis und Gemeinschaft mit den Feinden Gottes; Charakter der Gottlosen
Nave’s: Charakter; Lüge; Gerechtigkeit; Sünde; Gottlose; Weisheit; Junge Männer

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 2 › Vers 14