• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): de G2095 e G1380; pensar bem de, isto é, aprovar (um ato); especialmente, aprovar (uma pessoa ou coisa) (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G5288 — ὑποστέλλω (hypostéllō, hoop-os-tel'-lo): de G5259 e G4724; reter em segredo (fora de vista), isto é, (reflexivamente) acovardar-se ou encolher-se, (figuradamente) esconder (reservar) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Mas — Salmos 85:8, Ezequiel 3:20, Ezequiel 18:24, Sofonias 1:6, Mateus 12:43-45, Mateus 13:21, Hebreus 6:4-6, Hebreus 10:26-27, 2 Pedro 2:19-22, 1 João 2:19
• minha — Salmos 5:4, Salmos 147:11, Salmos 149:4, Isaías 42:1, Malaquias 1:10, Mateus 12:18, 1 Tessalonicenses 2:15
• justo — Habacuque 2:4, Romanos 1:17, Gálatas 3:11

Referências recíprocas (40): Gênesis 19:26, Números 14:4, Josué 23:12, Josué 24:16, Josué 24:20, 1 Samuel 15:11, 2 Samuel 22:22, 1 Crônicas 28:9, 2 Crônicas 15:2, Esdras 8:22, Jó 23:12, Salmos 80:18, Salmos 125:5, Provérbios 1:32, Provérbios 21:16, Eclesiastes 8:10, Isaías 35:4, Ezequiel 11:21, Ezequiel 33:13, Ezequiel 33:18, Ezequiel 46:9, Zacarias 7:11, Zacarias 11:8, Marcos 16:16, Lucas 9:62, Lucas 14:30, Lucas 17:32, João 6:66, João 8:31, João 20:25, Atos 10:22, 2 Coríntios 5:7, Gálatas 4:9, Gálatas 5:4, Colossenses 1:23, Hebreus 3:6, Hebreus 3:12, Hebreus 3:15, 1 Pedro 4:18, Apocalipse 2:26

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DETERIORAÇÃO-DESENVOLVIMENTO; FÉ-INCREDULIDADE
• Nave’s: DESVIADOS; FÉ; CITAÇÕES E ALUSÕES