Gênesis (Genesis) 19:26

← Gênesis 19:25	Gênesis 19:26 (ARC1911)	Gênesis 19:27 →
E derribou aquellas cidades, e toda aquella campina, e todos os moradores d’aquellas cidades, e o que nascia da terra.	E a mulher de Lot olhou para traz d’elle, e ficou convertida n’uma estatua de sal.	E Abrahão levantou-se aquella mesma manhã, de madrugada, e foi para aquelle logar onde estivera diante da face do Senhor;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a mulher^H802 de Lot olhou^H5027 para traz^H310 d’elle, e ficou^H1961 convertida n’uma estatua^H5333 de sal^H4417.

Hebraico original

וַתַּבֵּט אִשְׁתֹּו מֵאַחֲרָיו וַתְּהִי נְצִיב מֶלַח׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/תַּבֵּ֥ט	va./ta.Bet	H5027	HC/Vhw3fs
אִשְׁתּ֖/וֹ	'ish.T/o	H802	HNcfsc/Sp3ms
מֵ/אַחֲרָ֑י/ו	me./'a.cha.Ra/v	H310	HR/R/Sp3ms
וַ/תְּהִ֖י	va./te.Hi	H1961	HC/Vqw3fs
נְצִ֥יב	ne.Tziv	H5333	HNcmsc
מֶֽלַח	Me.lach	H4417	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propriamente, a parte de trás; geralmente usado como advérbio ou conjunção, depois (em vários sentidos)
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym); (usado no mesmo sentido amplo que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); uma mulher
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H4417 — מֶלַח (melach, meh'-lakh): de מָלַח (mâlach) [H4414]; propriamente, pó, isto é, (especificamente) sal (por ser facilmente pulverizado e dissolvido)
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): uma raiz primitiva; examinar, isto é, olhar atentamente; por implicação, considerar com prazer, favor ou cuidado
H5333 — נְצִיב (nᵉtsîyb, nets-eeb'): ou נְצִב (nᵉtsib); de נָצַב (nâtsab) [H5324]; algo estacionário, isto é, um prefeito, um posto militar, uma estátua

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: CEGUEIRA-VISÃO; AUXÍLIOS-IMPEDIMENTOS; OLHAR PARA TRÁS; LÓ; OBEDIÊNCIA-DESOBEDIÊNCIA; SAL
Torrey’s: COLUNAS; SAL
Nave’s: DESOBEDIÊNCIA A DEUS; GOMORRA; LÓ; MILAGRES; COLUNA; SAL; SODOMA; MULHERES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 19 › Versículo 26