H5027 — נָבַט (nâbaṭ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5027 (hebraico)

Hebraico: נָבַט (nâbaṭ)

Pronúncia: naw-bat'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: examinar, isto é, olhar atentamente; por implicação, considerar com prazer, favor ou cuidado

Traduções na KJV: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.

Acepções

  1. olhar, considerar
    1. (Piel) olhar
    2. (Hiphil)
    3. olhar
    4. considerar, mostrar consideração, prestar atenção, ponderar
    5. olhar para, considerar, mostrar consideração

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G308 ἀναβλέπω anablépō de G303 e G991 olhar para cima; por implicação, recuperar a visão look (up), see, receive sight
G991 βλέπω blépō um verbo primário olhar para (literalmente ou figuradamente) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1567 ἐκζητέω ekzētéō de G1537 e G2212 buscar, isto é, (figuradamente) investigar, desejar intensamente, exigir, (por hebraísmo) adorar en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1689 ἐμβλέπω emblépō de G1722 e G991 olhar sobre, isto é, (relativamente) observar fixamente, ou (absolutamente) discernir claramente behold, gaze up, look upon, (could) see
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō de G1909 e G991 olhar para (com favor, piedade ou parcialidade) look upon, regard, have respect to
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō de G1909 e G4762 reverter (literalmente, figuradamente ou moralmente) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2657 κατανοέω katanoéō de G2596 e G3539 observar plenamente behold, consider, discover, perceive
G4017 περιβλέπω periblépō de G4012 e G991 olhar ao redor look (round) about (on)
G4334 προσέρχομαι prosérchomai de G4314 e G2064 (incluindo sua alternativa) aproximar-se, isto é, (literalmente) chegar perto, visitar, ou (figuradamente) adorar, consentir (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.