Lamentações (Lamentações de Jeremias) 3:63

← Lamentações 3:62	Lamentações 3:63 (ARC1911)	Lamentações 3:64 →
Os ditos dos que se levantam contra mim e as suas imaginações contra mim todo o dia.	Observa-os a elles ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua canção.	Rende-lhes recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Observa^H5027-os a elles ao assentarem-se^H3427 e ao levantarem-se^H7012; eu^H589 sou a sua canção^H4485.

Hebraico original

שִׁבְתָּם וְקִימָתָם הַבִּיטָה אֲנִי מַנְגִּינָתָם׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
שִׁבְתָּ֤/ם	shiv.Ta/m	H3427	HVqc/Sp3mp
וְ/קִֽימָתָ/ם֙	ve./ki.ma.Ta/m	H7012	HC/Ncfsc/Sp3mp
הַבִּ֔יטָ/ה	ha.Bi.ta/h	H5027	HVhv2ms/Sh
אֲנִ֖י	'a.Ni	H589	HPp1cs
מַנְגִּינָתָֽ/ם	man.gi.na.Ta/m	H4485	HNcfsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): forma contraída de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; eu
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar
H4485 — מַנְגִּינָה (mangîynâh, man-ghee-naw'): de נָגַן (nâgan) [H5059]; uma sátira
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): uma raiz primitiva; examinar, isto é, olhar atentamente; por implicação, considerar com prazer, favor ou cuidado
H7012 — קִימָה (qîymâh, kee-maw'): de קוּם (qûwm) [H6965]; um levantar-se

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lamentações › Capítulo 3 › Versículo 63