புலம்பல்கள் (புலம்பல்) 3:63

← புலம்பல்கள் 3:62	புலம்பல்கள் 3:63 (IRV)	புலம்பல்கள் 3:64 →
எனக்கு விரோதமாக எழும்பினவர்களின் வாய்ச்சொற்களையும், அவர்கள் நாள்முழுவதும் எனக்கு விரோதமாக யோசிக்கும் யோசனைகளையும் கேட்டீர்.	அவர்கள் உட்கார்ந்திருப்பதையும் அவர்கள் எழுந்திருப்பதையும் நோக்கிப் பாரும்; நான் அவர்களுடைய பாடலாயிருக்கிறேன்.	யெகோவாவே, அவர்களுடைய கைகள் செய்த செயல்களுக்குத்தக்கதாக அவர்களுக்குப் பலன் கொடுப்பீர்.

வசன உரை

IRV

அவர்கள் உட்கார்ந்திருப்பதையும்^H3427 அவர்கள் எழுந்திருப்பதையும்^H7012 நோக்கிப் பாரும்;^H5027 நான்^H589 அவர்களுடைய பாடலாயிருக்கிறேன்.^H4485

மூல எபிரெயம்

שִׁבְתָּם וְקִימָתָם הַבִּיטָה אֲנִי מַנְגִּינָתָם׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שִׁבְתָּ֤/ם	shiv.Ta/m	H3427	HVqc/Sp3mp
וְ/קִֽימָתָ/ם֙	ve./ki.ma.Ta/m	H7012	HC/Ncfsc/Sp3mp
הַבִּ֔יטָ/ה	ha.Bi.ta/h	H5027	HVhv2ms/Sh
אֲנִ֖י	'a.Ni	H589	HPp1cs
מַנְגִּינָתָֽ/ם	man.gi.na.Ta/m	H4485	HNcfsc/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல்
H4485 — מַנְגִּינָה (mangîynâh, man-ghee-naw'): נָגַן (nâgan) [H5059] இலிருந்து; ஒரு ஏளனப்பாடல்
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): ஒரு மூல வேர்; கூர்ந்து நோக்குதல், அதாவது உற்றுப்பார்த்தல்; உட்பொருளாக, மகிழ்ச்சியோடு, தயவோடு அல்லது அக்கறையோடு கவனித்தல்
H7012 — קִימָה (qîymâh, kee-maw'): קוּם (qûwm) [H6965] இலிருந்து; ஒரு எழும்புதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை