مراثي إرميا (مَرَاثِي إِرْمِيَا) 3:63

← مراثي إرميا 3:62	مراثي إرميا 3:63 (AVD)	مراثي إرميا 3:64 →
كَلَامُ مُقَاوِمِيَّ وَمُؤَامَرَتُهُمْ عَلَيَّ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ.	اُنْظُرْ إِلَى جُلُوسِهِمْ وَوُقُوفِهِمْ، أَنَا أُغْنِيَتُهُمْ!	رُدَّ لَهُمْ جَزَاءً يَا رَبُّ حَسَبَ عَمَلِ أَيَادِيهِمْ.

نص العدد

AVD

اُنْظُرْ^H5027 إِلَى^H3427 جُلُوسِهِمْ^H3427 وَوُقُوفِهِمْ،^H7012 أَنَا^H589 أُغْنِيَتُهُمْ!^H4485

العبرية الأصلية

שִׁבְתָּם וְקִימָתָם הַבִּיטָה אֲנִי מַנְגִּינָתָם׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שִׁבְתָּ֤/ם	shiv.Ta/m	H3427	HVqc/Sp3mp
וְ/קִֽימָתָ/ם֙	ve./ki.ma.Ta/m	H7012	HC/Ncfsc/Sp3mp
הַבִּ֔יטָ/ה	ha.Bi.ta/h	H5027	HVhv2ms/Sh
אֲנִ֖י	'a.Ni	H589	HPp1cs
מַנְגִּינָתָֽ/ם	man.gi.na.Ta/m	H4485	HNcfsc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): مختصر من אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; أَنَا
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H4485 — מַנְגִּינָה (mangîynâh, man-ghee-naw'): من נָגַן (nâgan) [H5059]; أُهْجُوَّة
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): جذر أولي; أن يتفحّص، أي ينظر باهتمام؛ وضمنًا أن ينظر برضا أو رضى أو عناية
H7012 — קִימָה (qîymâh, kee-maw'): من קוּם (qûwm) [H6965]; قِيَام

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد