H5027 — נָבַט (nâbaṭ)
Strong H5027 (hébreu)
Hébreu : נָבַט (nâbaṭ)
Prononciation : naw-bat'
Morphologie : v
Dérivation : une racine primitive ;
Définition : scruter, c.-à-d. regarder attentivement ; par implication, considérer avec plaisir, faveur ou soin
Traductions dans la KJV : (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
Sens
- regarder, considérer
- (Piel) regarder
- (Hiphil)
- regarder
- considérer, avoir égard à, prêter attention à, examiner
- jeter les yeux sur, considérer, avoir égard à
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G308 | ἀναβλέπω | anablépō | de G303 et G991 | lever les yeux ; par implication, recouvrer la vue | look (up), see, receive sight |
| G991 | βλέπω | blépō | un verbe primaire | regarder (au propre ou au figuré) | behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed |
| G1567 | ἐκζητέω | ekzētéō | de G1537 et G2212 | rechercher, c.-à-d. (au figuré) examiner, désirer ardemment, exiger, (par hébraïsme) adorer | en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently) |
| G1689 | ἐμβλέπω | emblépō | de G1722 et G991 | regarder sur, c.-à-d. (relativement) observer fixement, ou (absolument) discerner clairement | behold, gaze up, look upon, (could) see |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | de G1909 et G991 | fixer les yeux sur (avec faveur, pitié ou partialité) | look upon, regard, have respect to |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | de G1909 et G4762 | retourner (au sens propre, figuré ou moral) | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G2657 | κατανοέω | katanoéō | de G2596 et G3539 | observer pleinement | behold, consider, discover, perceive |
| G4017 | περιβλέπω | periblépō | de G4012 et G991 | regarder tout autour | look (round) about (on) |
| G4334 | προσέρχομαι | prosérchomai | de G4314 et G2064 (y compris sa forme alternative) | s'approcher, c.-à-d. (littéralement) venir près, visiter, ou (figurément) adorer, adhérer à | (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H5027 »
Les 67 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 67.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 15:5
- Genèse 19:17
- Genèse 19:26
- Exode 3:6
- Exode 33:8
- Nombres 12:8
- Nombres 21:9
- Nombres 23:21
- 1 Samuel 2:32
- 1 Samuel 16:7
- 1 Samuel 17:42
- 1 Samuel 24:9
- 1 Rois 18:43
- 1 Rois 19:6
- 2 Rois 3:14
- 1 Chroniques 21:21
- Job 6:19
- Job 28:24
- Job 35:5
- Job 36:25
- Job 39:32
- Psaumes 10:14
- Psaumes 13:4
- Psaumes 22:18
- Psaumes 33:13
- Psaumes 34:6
- Psaumes 74:20
- Psaumes 80:15
- Psaumes 84:10
- Psaumes 91:8
- Psaumes 92:12
- Psaumes 94:9
- Psaumes 102:20
- Psaumes 104:32
- Psaumes 119:6
- Psaumes 119:15
- Psaumes 119:18
- Psaumes 142:5
- Proverbes 4:25
- Ésaïe 5:12
- Ésaïe 5:30
- Ésaïe 8:22
- Ésaïe 18:4
- Ésaïe 22:8
- Ésaïe 22:11
- Ésaïe 38:11
- Ésaïe 42:18
- Ésaïe 51:1
- Ésaïe 51:2
- Ésaïe 51:6
- Ésaïe 63:5
- Ésaïe 63:15
- Ésaïe 64:9
- Ésaïe 66:2
- Lamentations 1:11
- Lamentations 1:12
- Lamentations 2:20
- Lamentations 3:63
- Lamentations 4:16
- Lamentations 5:1
- Amos 5:22
- Jonas 2:5
- Habacuc 1:3
- Habacuc 1:5
- Habacuc 1:13
- Habacuc 2:15
- Zacharie 12:10