• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; premier-né ; d'où, chef (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï (EN)
• H1856 — דָּקַר (dâqar, daw-kar'): une racine primitive; percer ; par analogie, affamer ; au figuré, injurier (EN)
• H2580 — חֵן (chên, khane): de חָנַן (chânan) [H2603]; grâce, c.-à-d. subjective (bonté, faveur) ou objective (beauté) (EN)
• H3173 — יָחִיד (yâchîyd, yaw-kheed'): de יָחַד (yâchad) [H3161]; proprement, uni, c.-à-d. seul ; par implication, bien-aimé ; aussi solitaire ; (féminin) la vie (comme irremplaçable) (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H4553 — מִסְפֵּד (miçpêd, mis-pade'): de סָפַד (çâphad) [H5594]; une lamentation (EN)
• H4843 — מָרַר (mârar, maw-rar'): une racine primitive ; proprement, couler goutte à goutte (voir מַר (mar) [H4752]) ; mais employé seulement comme dénominatif de מַר (mar) [H4751]; être (causatif, rendre) amer (littéralement ou figurément) (EN)
• H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): une racine primitive; scruter, c.-à-d. regarder attentivement ; par implication, considérer avec plaisir, faveur ou soin (EN)
• H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): une racine primitive; proprement, s'arracher les cheveux et se frapper la poitrine (comme le font les Orientaux dans le deuil) ; en général, se lamenter ; par implication, gémir (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): une racine primitive; répandre (sang, libation, métal en fusion ; ou même un solide, c.-à-d. amonceler) ; aussi (au figuré) dépenser (vie, âme, plainte, argent, etc.) ; intensivement, s'étaler (EN)
• H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): ou (féminin) תַּחֲנוּנָה (tachănûwnâh) ; de חָנַן (chânan) [H2603]; prière fervente (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• je répandrai — Proverbes 1:23, Ésaïe 32:15, Ésaïe 44:3-4, Ésaïe 59:19-21, Ézéchiel 39:29, Joël 2:28-29, Actes 2:17, Actes 2:33, Actes 10:45, Actes 11:15, Tite 3:5-6
• de supplications — Jérémie 31:9, Jérémie 50:4, Romains 8:15, Romains 8:26, Éphésiens 6:18, Jude 1:20
• la maison — Zacharie 12:7
• l’Esprit — Psaumes 51:14
• ils regarderont — Genèse 28:1-22, Psaumes 22:17-18, Jean 1:29, Jean 19:34-37, Hébreux 12:2, Apocalypse 1:7
• ils en feront le deuil — Jérémie 6:26, Amos 8:10, Matthieu 24:30, Matthieu 26:75, Actes 2:37, 2 Corinthiens 7:9-11

Références réciproques (62) : Genèse 21:16, Genèse 45:3, Exode 12:8, Lévitique 3:2, Lévitique 23:27, Nombres 21:9, Nombres 24:17, Nombres 29:7, Deutéronome 16:3, Deutéronome 30:2, Juges 2:4, Juges 11:34, 1 Samuel 7:2, 1 Rois 8:47, 1 Rois 17:17, Esdras 10:1, Ecclésiaste 7:3, Ésaïe 29:24, Ésaïe 45:22, Jérémie 3:21, Jérémie 31:19, Ézéchiel 7:16, Ézéchiel 20:43, Ézéchiel 36:27, Ézéchiel 36:31, Ézéchiel 37:14, Joël 2:12, Zacharie 13:1, Zacharie 13:9, Matthieu 5:4, Matthieu 23:39, Matthieu 26:24, Luc 7:12, Luc 7:38, Luc 8:42, Luc 8:52, Luc 9:38, Luc 13:35, Luc 22:62, Luc 23:33, Luc 23:35, Luc 24:44, Jean 16:8, Jean 16:14, Jean 19:37, Actes 2:38, Actes 3:18, Actes 5:31, Actes 9:11, Actes 11:18, Actes 26:23, Romains 11:23, 2 Corinthiens 7:11, Galates 3:14, Éphésiens 2:18, 2 Timothée 2:25, Tite 2:11, Hébreux 6:1, Hébreux 6:6, Hébreux 10:29, Jacques 4:9, 1 Pierre 1:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Saint-Esprit; Repentance et impénitence; Prophétie; Titres et noms
• Torrey : Le premier-né; Grâce; Les Juifs; Agneau pascal, caractère figuratif; Prière; Prophéties concernant le Christ; Repentance; Titres et noms du Saint-Esprit
• Nave : Baptême; Saint-Esprit; Israël, prophéties le concernant; Jésus, le Christ; Lévites; Prière; Prophétie; Citations et allusions; Régénération; Repentance; Lance