• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): un verbe primaire; regarder (au propre ou au figuré). Comparer G3700. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; le côté droit ou (f.) la main droite (comme celle qui prend d'ordinaire) (EN)
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): de G1537 et χέω (chéō) (verser); verser ; au figuré, accorder (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; une annonce (pour information, assentiment ou engagement ; surtout une assurance divine de bien) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)
• G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): de G5311; élever (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• à la droite — Psaumes 89:20, Psaumes 89:25, Psaumes 118:16, Psaumes 118:22-23, Ésaïe 52:13, Ésaïe 53:12, Matthieu 28:18, Marc 16:19, Jean 17:5, Actes 5:31, Éphésiens 1:20-23, Hébreux 1:2-4, Hébreux 10:12, 1 Pierre 1:21, 1 Pierre 3:22
• qu’il a reçu — Luc 24:49, Jean 7:38-39, Jean 14:16, Jean 14:26, Jean 15:26, Jean 16:7-15, Actes 1:4
• il a répandu — Actes 2:17, Actes 2:38-39, Actes 10:45, Romains 5:5, Éphésiens 4:8, Tite 3:6

Références réciproques (38) : 2 Rois 2:14, Psaumes 17:7, Psaumes 20:7, Psaumes 55:19, Psaumes 68:19, Psaumes 110:3, Psaumes 138:7, Ésaïe 30:18, Ésaïe 32:15, Ésaïe 44:3, Ésaïe 45:8, Ésaïe 52:15, Ésaïe 66:5, Ézéchiel 39:29, Ézéchiel 47:3, Daniel 7:9, Joël 2:28, Zacharie 12:10, Marc 16:17, Luc 3:16, Jean 12:16, Jean 14:12, Jean 16:25, Actes 3:13, Actes 4:33, Romains 8:11, 2 Corinthiens 3:8, Galates 3:14, Éphésiens 1:13, Éphésiens 4:10, 1 Thessaloniciens 1:5, Hébreux 1:3, Hébreux 2:4, Hébreux 2:9, 1 Pierre 1:12, 1 Jean 5:7, Apocalypse 3:1, Apocalypse 22:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Saint-Esprit
• Torrey : L'ascension de Christ; Confesser Christ; Promesses de Dieu
• Nave : David; Dieu; Saint-Esprit; Jésus, le Christ; Orateur; Pierre; Prédication; Lectures choisies; Réveils; Langue; Trinité; Zèle religieux