• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; un document, c.-à-d. l'Écriture sainte (ou son contenu ou une déclaration qui s'y trouve) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): une forme allongée de G3165; moi (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2836 — κοιλία (koilía, koy-lee'-ah): de κοῖλος (koîlos) (« creux »); une cavité, c.-à-d. (surtout) l'abdomen ; par implication, la matrice ; au figuré, le cœur (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): probablement d'un dérivé de la forme alternative de G4095 (cf. G4224); un courant, un ruisseau ou une crue (comme potable), c.-à-d. eau courante (EN)
• G4482 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): un verbe primaire; dont certains temps emploient une forme allongée ῥεύω (rheúō) hryoo'-o ; couler (« courir » ; comme l'eau) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; eau (comme de pluie), au sens litt. ou fig. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Qui croit — Deutéronome 18:15
• de lui — Job 32:18-19, Proverbes 10:11, Proverbes 18:4, Ésaïe 12:3, Ésaïe 44:3, Ésaïe 58:11, Ésaïe 59:21, Ézéchiel 47:1-12, Zacharie 14:8, Jean 4:14, Galates 5:22-23, Éphésiens 5:9

Références réciproques (32) : Genèse 26:19, Exode 17:6, Nombres 19:17, Nombres 29:35, Psaumes 78:15, Proverbes 22:18, Ésaïe 30:25, Ésaïe 35:7, Ésaïe 55:1, Jérémie 17:13, Ézéchiel 3:3, Marc 16:16, Luc 3:16, Luc 6:21, Luc 6:45, Jean 5:26, Jean 5:40, Jean 6:35, Jean 6:51, Actes 2:33, Actes 16:31, Actes 26:18, Romains 4:11, Romains 8:2, Romains 8:11, 2 Corinthiens 13:13, Galates 3:8, 1 Pierre 2:6, 1 Jean 5:6, Apocalypse 7:17, Apocalypse 21:6, Apocalypse 22:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Canaux de la vérité; Foi et incrédulité; Eau vive
• Torrey : Les emblèmes du Saint-Esprit; La fête des Tabernacles; Fontaines et sources; Le don du Saint-Esprit; Fleuves; Eau
• Nave : Ventre; Foi; Saint-Esprit; Influence; Jésus, le Christ; Paix; Puissance; Citations et allusions; Salut; Symboles et similitudes; Eau