Fleuves (RIVERS)
Torrey's New Topical Textbook
Leur source (Source of)
Contenus entre leurs rives (Enclosed within banks)
Coulent par les vallées (Flow through valleys)
Se jettent dans la mer (Run into the sea)
Puissance illimitée de Dieu sur eux (God's power over, unlimited)
On y baptisait souvent (Baptism often performed in)
Ceux de Canaan, riches en poissons (Of Canaan abounded with fish)
Jardins souvent aménagés sur leurs bords (Gardens often made beside)
Villes souvent bâties sur leurs bords (Cities often built beside)
Souvent frontières des royaumes (Often the boundaries of kingdoms)
Nombreux, guéables par endroits (Many, fordable in some places)
CERTAINS FLEUVES (SOME OF)
Grands et puissants (Great and mighty)
Profonds (Deep)
Larges (Broad)
Rapides (Rapid)
Divisés en plusieurs bras (Parted into many streams)
UTILES POUR (USEFUL FOR)
Abreuver le peuple (Supplying drink to the people)
Commerce
Favoriser la végétation (Promoting vegetation)
Se baigner (Bathing)
LEURS RIVES (BANKS OF)
Couvertes de roseaux (Covered with flags)
Plantées d'arbres (Planted with trees)
Fréquentées par les colombes (Frequented by doves)
Fréquentées par les bêtes sauvages (Frequented by wild beasts)
Lieux de rencontre fréquentés (Places of common resort)
Souvent submergées (Frequently overflowed)
Particulièrement fertiles (Peculiarly fruitful)
MENTIONNÉES DANS L'ÉCRITURE (MENTIONED IN SCRIPTURE)
LE JARDIN D'HÉDEN (Of Eden)
De Jotbath (Of Jotbath)
De Cus (Éthiopie) (Of Ethiopia)
De Babylone (Of Babylon)
D'Égypte (Of Egypt)
De Damas (Of Damascus)
D'Ahava (Of Ahava)
De Juda (Of Judah)
De Philippes (Of Philippi)
Abana
Arnon
Kébar (Chebar)
Euphrate (Euphrates)
Guihon (Gihon)
Gozan
Hiddekel
Jabbok
Jourdain (Jordan)
Kana (Kanah)
Kisçon (Kishon)
Parpar (Pharpar)
Pisçon (Pison)
Ulaï (Ulai)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De l'abondance de la grâce en Christ (Of the abundance of grace in Christ)
Des dons et des grâces du Saint-Esprit (Of the gifts and graces of the Holy Spirit)
De grandes afflictions (Of heavy afflictions)
De l'abondance (Of abundance)
Des peuples qui fuient devant les jugements (Of people flying from judgments)
(Leur cours continu,) de la paix des saints ((Steady course of,) of peace of saints)
(Fécondité des arbres plantés sur leurs bords,) de la prospérité durable des saints ((Fruitfulness of trees planted by,) of the permanent prosperity of saints)
(Leur assèchement,) des jugements de Dieu ((Drying up of,) of God's judgments)
(Leur débordement,) des jugements de Dieu ((Overflowing of,) of God's judgments)