• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H941 — בּוּזִי (Bûwzîy, boo-zee'): le même que בּוּזִי (Bûwzîy) [H940]; Buzi, un Israélite (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3168 — יְחֶזְקֵאל (Yᵉchezqêʼl, yekh-ez-kale'): de חָזַק (châzaq) [H2388] et de אֵל (ʼêl) [H410] ; Dieu fortifiera; Ezéchiel, nom de deux Israélites (EN)
• H3529 — כְּבָר (Kᵉbâr, keb-awr'): le même que כְּבָר (kᵉbâr) [H3528] ; longueur; Kébar, un fleuve de Mésopotamie (EN)
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participe actif de כָּהַן (kâhan) [H3547]; litt. celui qui officie, un sacrificateur ; aussi (par courtoisie) celui qui fait fonction de sacrificateur (bien que laïque) (EN)
• H3778 — כַּשְׂדִּי (Kasdîy, kas-dee'): (parfois avec enclitique) כַּשְׂדִּימָה (Kasdîymâh) ; vers les Kasdites en Caldée), patronymiquement de כֶּשֶׂד (Kesed) [H3777] (seulement au pluriel); un Kasdite, ou descendant de Késed ; par implication, un Caldéen (comme ainsi descendu) ; aussi un astrologue (comme proverbial de ce peuple (EN)
• H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un cours d'eau (y compris la mer ; surtout le Nil, l'Euphrate, etc.) ; au figuré, prospérité (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)

Références croisées du verset

• et la main — 1 Rois 18:46, 2 Rois 3:15, Ézéchiel 3:14, Ézéchiel 3:22, Ézéchiel 8:1, Ézéchiel 33:22, Ézéchiel 37:1, Ézéchiel 40:1
• parole — Jérémie 1:2, Jérémie 1:4, Osée 1:1, Joël 1:1, 1 Timothée 4:1

Références réciproques (9) : 1 Chroniques 28:19, Jérémie 1:1, Jérémie 29:15, Ézéchiel 1:1, Ézéchiel 11:24, Ézéchiel 43:3, Daniel 10:4, Sophonie 1:1, Luc 3:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; Chefs religieux
• Torrey : Prophètes; Fleuves
• Nave : Buzi; Kébar; Ézéchiel; Prophètes; Vision