• H1573 — גֹּמֶא (gômeʼ, go'-meh): de גָּמָא (gâmâʼ) [H1572]; proprement, un absorbant, c.-à-d. le jonc (à cause de sa porosité) ; spécifiquement le papyrus (EN)
• H2203 — זֶפֶת (zepheth, zeh'-feth): d'une racine inusitée (signifiant liquéfier); asphalte (à cause de sa tendance à se ramollir au soleil) (EN)
• H2560 — חָמַר (châmar, khaw-mar'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif (de חֵמָר (chêmâr) [H2564]); proprement, bouillonner ; d'où, fermenter (avec écume) ; rougeoyer (de rougeur) ; enduire de poix (EN)
• H2564 — חֵמָר (chêmâr, khay-mawr'): de חָמַר (châmar) [H2560]; bitume (comme montant à la surface) (EN)
• H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): d'origine égyptienne; un canal, p. ex. une fosse, un canal, un puits ; spécialement le Nil, comme le seul fleuve d'Égypte, y compris ses tranchées collatérales ; aussi le Tigre, comme principal fleuve d'Assyrie (EN)
• H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): ou (plus complet) יָכוֹל (yâkôwl) ; une racine primitive; être capable, littéralement (pouvoir) ou moralement (avoir le droit de) (EN)
• H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): de יָלַד (yâlad) [H3205]; ce qui est né, c.-à-d. un garçon ou une progéniture (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): une racine primitive; prendre (dans les applications les plus variées) (EN)
• H5488 — סוּף (çûwph, soof): probablement d'origine égyptienne; un roseau, surtout le papyrus (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): ou עֹד (ʻôd) ; de עוּד (ʻûwd) [H5749]; proprement, itération ou continuation ; employé seulement adverbialement (avec ou sans préposition), de nouveau, à plusieurs reprises, encore, davantage (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): une racine primitive; cacher (en recouvrant) ; par implication, amasser ou mettre en réserve ; au figuré, renier ; spéc. (en bonne part) protéger, (en mauvaise part) se tenir aux aguets (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym) ; une racine primitive; mettre (employé dans une grande variété d'applications, au propre, au figuré, par inférence et elliptiquement) (EN)
• H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): ou (au duel et au pluriel) שֶׂפֶת (sepheth) ; probablement de סָפָה (çâphâh) [H5595] ou שָׁפָה (shâphâh) [H8192] par l'idée de terminaison (comparer סוֹף (çôwph) [H5490]); la lèvre (comme limite naturelle) ; par implication, langage ; par analogie, un bord (d'un vase, de l'eau, d'une étoffe, etc.) (EN)
• H8392 — תֵּבָה (têbâh, tay-baw'): peut-être d'origine étrangère; un coffre (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• un coffret — Ésaïe 18:2
• ne le pouvant tenir caché plus longtemps — Exode 1:22, Matthieu 2:13, Matthieu 2:16, Actes 7:19
• de bitume — Genèse 6:14, Genèse 11:3, Genèse 14:10

Références réciproques (2) : Job 8:11, Ésaïe 19:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Arche; Joncs; Foyer; Moïse; Soucis de la maternité; Poix
• Torrey : Enfants; Égypte; Herbes, etc.; Nil (le fleuve); Parents; Fleuves
• Nave : Arche; Le bitume; Jonc; Roseau; Dieu; Jokébeth; Moïse; Papyrus; Poix; Serviteur; Bitume