• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): d'un primaire σῶς (sōs) (contraction pour l'obsolète σάος (sáos), « sain et sauf »); sauver, c.-à-d. délivrer ou protéger (au propre ou au figuré) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et ta — Genèse 17:7, Genèse 18:19, Jérémie 32:39, Actes 2:39, Actes 16:15, Actes 16:32, Actes 18:8, Romains 11:16, Galates 3:14
• Crois — Ésaïe 45:22, Habacuc 2:4, Marc 16:16, Jean 1:12, Jean 3:15-16, Jean 3:36, Jean 6:40, Jean 6:47, Jean 7:37-38, Jean 11:25-26, Jean 20:31, Actes 2:38-39, Actes 4:12, Actes 8:37, Actes 11:13-14, Actes 13:38-39, Actes 15:11, Romains 5:1-2, Romains 10:9-10, Galates 3:22, Galates 3:26, Éphésiens 2:7-8, 1 Jean 5:10-13

Références réciproques (15) : Matthieu 12:50, Marc 10:26, Luc 10:25, Luc 23:42, Jean 6:29, Actes 2:41, Actes 8:12, Actes 16:17, Actes 20:21, Actes 24:24, Romains 10:8, Galates 3:27, 2 Timothée 4:2, Hébreux 10:39, 1 Jean 3:23

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Missions dans le monde entier; Salut et condamnation
• Torrey : Foi; Familles; Salut
• Nave : Convertis; Criminels; Foi; Famille; Dieu; Geôlier; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Paul; Philippes; Prisonniers; Lectures choisies; Salut; Silas; Zèle religieux