G4771 — σύ (sý)
Strong G4771 (grec)
Grec : σύ (sý)
Prononciation : soo
Dérivation : le pronom personnel de la deuxième personne du singulier ;
Définition : tu
Traductions dans la KJV : thou
Notes : Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216.
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4675 | σοῦ | soû | génitif de G4771 | de toi, ton | X home, thee, thine (own), thou, thy |
| G4571 | σέ | sé | accusatif singulier de G4771 | toi | thee, thou, X thy house |
| G4671 | σοί | soí | datif de G4771 | à toi | thee, thine own, thou, thy |
| G5209 | ὑμᾶς | hymâs | accusatif de G5210 | vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) | ye, you (+ -ward), your (+ own) |
| G5210 | ὑμεῖς | hymeîs | pluriel irrégulier de G4771 | vous (comme sujet du verbe) | ye (yourselves), you |
| G5213 | ὑμῖν | hymîn | datif irrégulier de G5210 | à (avec ou par) vous | ye, you, your(-selves) |
| G5216 | ὑμῶν | hymōn | génitif de G5210 | de (venant de ou concernant) vous | ye, you, your (own, -selves) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs G4771 »
Les 163 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 163.
(page précédente) (page suivante)0
- Matthieu 2:6
- Matthieu 3:14
- Matthieu 6:6
- Matthieu 6:17
- Matthieu 11:3
- Matthieu 11:23
- Matthieu 14:28
- Matthieu 16:16
- Matthieu 16:18
- Matthieu 26:25
- Matthieu 26:39
- Matthieu 26:63
- Matthieu 26:64
- Matthieu 26:69
- Matthieu 26:73
- Matthieu 27:4
- Matthieu 27:11
- Marc 1:11
- Marc 3:11
- Marc 8:29
- Marc 14:36
- Marc 14:61
- Marc 14:67
- Marc 14:68
- Marc 15:2
- Luc 1:28
- Luc 1:42
- Luc 1:76
- Luc 3:22
- Luc 4:7
- Luc 4:41
- Luc 7:19
- Luc 7:20
- Luc 9:60
- Luc 10:15
- Luc 10:37
- Luc 15:31
- Luc 16:7
- Luc 16:25
- Luc 17:8
- Luc 19:19
- Luc 19:42
- Luc 22:32
- Luc 22:58
- Luc 22:67
- Luc 22:70
- Luc 23:3
- Luc 23:37
- Luc 23:39
- Luc 23:40
- Luc 24:18
- Jean 1:19
- Jean 1:21
- Jean 1:25
- Jean 1:42
- Jean 1:49
- Jean 2:10
- Jean 2:20
- Jean 3:2
- Jean 3:10
- Jean 3:26
- Jean 4:9
- Jean 4:10
- Jean 4:12
- Jean 4:19
- Jean 6:30
- Jean 6:69
- Jean 7:52
- Jean 8:5
- Jean 8:13
- Jean 8:25
- Jean 8:33
- Jean 8:48
- Jean 8:52
- Jean 8:53
- Jean 9:17
- Jean 9:28
- Jean 9:34
- Jean 9:35
- Jean 10:24
- Jean 10:33
- Jean 11:27
- Jean 11:42
- Jean 12:34
- Jean 13:6
- Jean 13:7
- Jean 14:9
- Jean 17:5
- Jean 17:8
- Jean 17:21
- Jean 17:23
- Jean 17:25
- Jean 18:17
- Jean 18:25
- Jean 18:33
- Jean 18:34
- Jean 18:37
- Jean 19:9
- Jean 20:15
- Jean 21:12
- Jean 21:15
- Jean 21:16
- Jean 21:17
- Jean 21:22
- Actes 1:24
- Actes 4:24
- Actes 7:28
- Actes 9:5
- Actes 10:15
- Actes 10:33
- Actes 11:9
- Actes 11:14
- Actes 13:33
- Actes 16:31
- Actes 21:38
- Actes 22:8
- Actes 22:27
- Actes 23:3
- Actes 23:21
- Actes 25:10
- Actes 26:15
- Romains 2:3
- Romains 2:17
- Romains 9:20
- Romains 11:17
- Romains 11:18
- Romains 11:20
- Romains 11:22
- Romains 11:24
- Romains 14:4
- Romains 14:10
- Romains 14:22
- 1 Corinthiens 14:17
- 1 Corinthiens 15:36
- Galates 2:14
- Galates 6:1
- 1 Timothée 6:11
- 2 Timothée 1:18
- 2 Timothée 2:1
- 2 Timothée 2:3
- 2 Timothée 3:10
- 2 Timothée 3:14
- 2 Timothée 4:5
- 2 Timothée 4:15
- Tite 2:1
- Philémon 1:12
- Hébreux 1:5
- Hébreux 1:10
- Hébreux 1:11
- Hébreux 1:12
- Hébreux 5:5
- Hébreux 5:6
- Hébreux 7:17
- Hébreux 7:21
- Jacques 2:3
- Jacques 2:18
- Jacques 2:19
- Jacques 4:12
- 3 Jean 1:3
- Apocalypse 2:15
- Apocalypse 3:17
- Apocalypse 4:11
- Apocalypse 7:14