• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): de G2092; préparer. Comparer G2680. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): apparemment un mot primaire; un chemin ; par implication, une progression (le trajet, l'acte ou la distance) ; au figuré, une manière ou un moyen (EN)
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): diminutif neutre de G3816; un petit enfant (de l'un ou l'autre sexe), c.-à-d. (proprement) un nourrisson, ou (par extension) un garçon ou une fille à demi grandi ; figurément, un chrétien immature (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): une préposition primitive; « devant », c.-à-d. en face de, antérieur (fig., supérieur) à. En composition, il garde les mêmes significations. (EN)
• G4313 — προπορεύομαι (proporeúomai, prop-or-yoo'-om-ahee): de G4253 et G4198; précéder (comme guide ou héraut) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): superlatif de la base de G5311; le plus haut, c.-à-d. (m. sing.) le Très-Haut (Dieu), ou (neutre pl.) les cieux (EN)

Références croisées du verset

• Souverain — Psaumes 87:5, Luc 1:32, Luc 1:35, Luc 6:35, Actes 16:17
• tu seras appelé — Matthieu 14:5, Matthieu 21:26, Marc 11:32, Luc 7:28
• tu marcheras devant — Ésaïe 40:3-5, Malachie 3:1, Malachie 4:5, Matthieu 3:3, Matthieu 3:11, Matthieu 11:10, Marc 1:2-3, Luc 1:16-17, Luc 3:4-6, Jean 1:23, Jean 1:27, Jean 3:28, Actes 13:24-25

Références réciproques (17) : Genèse 3:15, Ecclésiaste 5:8, Jérémie 1:5, Malachie 4:6, Matthieu 11:9, Marc 9:12, Luc 7:26, Luc 7:27, Luc 10:1, Luc 20:6, Jean 1:6, Jean 1:31, Jean 4:1, Jean 5:35, Jean 12:46, Actes 9:17, Actes 19:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jean-Baptiste
• Torrey : L'alliance
• Nave : Évangile; Jésus, le Christ; Jean; Joie; Miracles; Poésie; Psaumes; Lectures choisies; Religion; Sagesse; Zacharie