• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): de G863; liberté ; (au figuré) pardon (EN)
• G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; le fait de connaître (l'acte), c.-à-d. (par implication) connaissance (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• donner — Marc 1:3-4, Luc 3:3, Luc 3:6, Jean 1:7-9, Jean 1:15-17, Jean 1:29, Jean 1:34, Jean 3:27-36, Actes 19:4
• la rémission — Luc 7:47-50, Actes 2:38, Actes 3:19, Actes 5:31, Actes 10:43, Actes 13:38-39, Romains 3:24, Romains 4:6-8, Éphésiens 1:7

Références réciproques (9) : Exode 15:2, Psaumes 119:130, Ésaïe 40:3, Luc 19:42, Jean 5:35, Actes 13:26, Actes 16:17, Actes 26:18, 1 Timothée 2:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : L'alliance; Pardon; Salut
• Nave : Dieu; Évangile; Jésus, le Christ; Jean; Joie; Connaissance; Miracles; Poésie; Psaumes; Lectures choisies; Religion; Sagesse; Zacharie